重游能仁寺 重遊能仁寺

zhòng yóu néng rén sì

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì踞jù城chéng为wèi甲jiǎ刹shā，巍wēi峨é殿diàn阁gé矗chù江jiāng云yún。

香xiāng烟yān昏hūn壁bì沿yán廊láng黑hēi，砖zhuān塔tǎ喧xuān铃líng彻chè郡jùn闻wén。

白bái日rì僧sēng归guī春chūn更gèng静jìng，清qīng明míng鬼guǐ哭kū夜yè初chū分fēn。

住zhù持chí羞xiū接jiē闲xián人rén话huà，要yào访fǎng时shí官guān杜dù广guǎng文wén。

古寺踞城为甲刹，巍峨殿阁矗江云。

香烟昏壁沿廊黑，砖塔喧铃彻郡闻。

白日僧归春更静，清明鬼哭夜初分。

住持羞接闲人话，要访时官杜广文。

古寺踞城爲甲剎，巍峨殿閣矗江雲。

香菸昏壁沿廊黑，磚塔喧鈴徹郡聞。

白日僧歸春更靜，清明鬼哭夜初分。

住持羞接閒人話，要訪時官杜廣文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺坐落在城为甲刹，巍峨宫殿楼阁高耸江流。香烟昏壁沿廊黑，砖塔喧铃撤郡听说。白日僧人归春更冷静，清明鬼夜初分。住持羞接闲的人说话，要访问时官杜先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺坐落在城爲甲剎，巍峨宮殿樓閣高聳江流。香菸昏壁沿廊黑，磚塔喧鈴撤郡聽說。白日僧人歸春更冷靜，清明鬼夜初分。住持羞接閒的人說話，要訪問時官杜先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

踞：占据；刹：寺庙；香烟：香火；昏壁：墙壁被香火熏黑；砖塔：用砖建造的塔；喧铃：铃声嘈杂；彻郡闻：响彻整个郡城；僧归：僧人回家；清明：指清明节；鬼哭：鬼哭狼嚎的声音；夜初分：夜晚刚开始；住持：寺庙主持；羞接：不愿接待；闲人：闲逛的人；时官：当时的官员；杜广文：人名。踞：佔據；剎：寺廟；香菸：香火；昏壁：牆壁被香火燻黑；磚塔：用磚建造的塔；喧鈴：鈴聲嘈雜；徹郡聞：響徹整個郡城；僧歸：僧人回家；清明：指清明節；鬼哭：鬼哭狼嚎的聲音；夜初分：夜晚剛開始；住持：寺廟主持；羞接：不願接待；閒人：閒逛的人；時官：當時的官員；杜廣文：人名。

赏析

古寺坐落在城为甲刹，巍峨宫殿楼阁高耸江流。香烟昏壁沿廊黑，砖塔喧铃撤郡听说。白日僧人归春更冷静，清明鬼夜初分。住持羞接闲的人说话，要访问时官杜先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺坐落在城爲甲剎，巍峨宮殿樓閣高聳江流。香菸昏壁沿廊黑，磚塔喧鈴撤郡聽說。白日僧人歸春更冷靜，清明鬼夜初分。住持羞接閒的人說話，要訪問時官杜先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表