重游东林 重遊東林

zhòng yóu dōng lín

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī水shuǐ涵hán天tiān影yǐng，山shān云yún趁chèn屐jī声shēng。

信xìn缘yuán重zhòng一yī到dào，流liú梦mèng入rù三sān生shēng。

瀑pù势shì翻fān空kōng远yuǎn，林lín阴yīn障zhàng雨yǔ平píng。

炉lú峰fēng闲xián览lǎn胜shèng，思sī附fù远yuǎn公gōng名míng。

溪水涵天影，山云趁屐声。

信缘重一到，流梦入三生。

瀑势翻空远，林阴障雨平。

炉峰闲览胜，思附远公名。

溪水涵天影，山雲趁屐聲。

信緣重一到，流夢入三生。

瀑勢翻空遠，林陰障雨平。

爐峯閒覽勝，思附遠公名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水涵天影，山云趁屐声。信缘重一到，流梦入三生。瀑布气势翻空远，林阴挡雨平。香炉峰闲览胜，考虑附远公名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水涵天影，山雲趁屐聲。信緣重一到，流夢入三生。瀑布氣勢翻空遠，林陰擋雨平。香爐峯閒覽勝，考慮附遠公名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涵：包容，映照。信缘：佛教用语，指因信而缘起的缘分。重一到：再次来到。流梦入三生：形容梦境悠远，如同经历了三世。瀑势翻空远：瀑布的水势如飞流直下，远望如在天际。林阴障雨平：树林的阴影挡住了雨势，使得雨势变得平缓。炉峰：指山峰，此处指东林寺附近的山峰。览胜：观赏美景。思附远公名：心中怀念远公（东林寺创始人），以他的名字为荣。涵：包容，映照。信緣：佛教用語，指因信而緣起的緣分。重一到：再次來到。流夢入三生：形容夢境悠遠，如同經歷了三世。瀑勢翻空遠：瀑布的水勢如飛流直下，遠望如在天際。林陰障雨平：樹林的陰影擋住了雨勢，使得雨勢變得平緩。爐峯：指山峯，此處指東林寺附近的山峯。覽勝：觀賞美景。思附遠公名：心中懷念遠公（東林寺創始人），以他的名字爲榮。

赏析

溪水涵天影，山云趁屐声。信缘重一到，流梦入三生。瀑布气势翻空远，林阴挡雨平。香炉峰闲览胜，考虑附远公名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水涵天影，山雲趁屐聲。信緣重一到，流夢入三生。瀑布氣勢翻空遠，林陰擋雨平。香爐峯閒覽勝，考慮附遠公名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表