长桥 長橋

zhǎng qiáo

董嗣杲 董嗣杲

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

nángǎngmíngjiàshíliánglóuzhōngluòxiéyáng

xiāngchuántíngkuàwēizhuàngshuíxiǎngqiáohéngdàozhǎng

chéngshuǐzháhuāngshācǎoqīngménjìnshìchénhuáng

fènghuángshānzàilángànwàiyānpíngxíng

南港虚明架石梁,寺楼钟落几斜阳。

相传亭跨危基壮,谁想桥横古道长。

澄水闸荒沙草碧,清波门近市尘黄。

凤凰山在阑干外,玉抹烟屏鹭一行。

南港虛明架石樑,寺樓鍾落幾斜陽。

相傳亭跨危基壯,誰想橋橫古道長。

澄水閘荒沙草碧,清波門近市塵黃。

鳳凰山在闌干外,玉抹煙屏鷺一行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南港虚明架有石桥,寺楼钟落几斜阳。相传亭子跨在危险基壮,谁想桥横古道长。澄水闸荒废沙草绿色,清波门近市尘黄。凤凰山在栏杆外面,玉抹烟屏白鹭一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南港虛明架有石橋,寺樓鍾落幾斜陽。相傳亭子跨在危險基壯,誰想橋橫古道長。澄水閘荒廢沙草綠色,清波門近市塵黃。鳳凰山在欄杆外面,玉抹煙屏白鷺一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了长桥的景象,通过对南港、寺楼、亭、桥、澄水闸、清波门、凤凰山等景物的描写,展现了桥的雄伟壮观与周边环境的和谐相融。‘虚明’指桥上的景象空明澄澈,‘危基壮’形容亭基高而稳固,‘碧’和‘黄’分别形容沙草的绿色和市尘的黄色,形成了鲜明的对比。‘凤凰山’、‘玉抹烟屏’、‘鹭一行’则增添了诗意和画意。詩中描繪了長橋的景象,通過對南港、寺樓、亭、橋、澄水閘、清波門、鳳凰山等景物的描寫,展現了橋的雄偉壯觀與周邊環境的和諧相融。‘虛明’指橋上的景象空明澄澈,‘危基壯’形容亭基高而穩固,‘碧’和‘黃’分別形容沙草的綠色和市塵的黃色,形成了鮮明的對比。‘鳳凰山’、‘玉抹煙屏’、‘鷺一行’則增添了詩意和畫意。

赏析

南港虚明架有石桥,寺楼钟落几斜阳。相传亭子跨在危险基壮,谁想桥横古道长。澄水闸荒废沙草绿色,清波门近市尘黄。凤凰山在栏杆外面,玉抹烟屏白鹭一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南港虛明架有石橋,寺樓鍾落幾斜陽。相傳亭子跨在危險基壯,誰想橋橫古道長。澄水閘荒廢沙草綠色,清波門近市塵黃。鳳凰山在欄杆外面,玉抹煙屏白鷺一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表