茶花 茶花
花埋叶底寓春先，便想烹云煮活泉。
玉脸含羞匀晚艳，翠裾高曳掩秋妍。
灵随雷雨争抽瑞，尖吐枪旗趱摘鲜。
带雪莫知开又落，采须谁厌老蜂颠。
花埋葉底寓春先，便想烹雲煮活泉。
玉臉含羞勻晚豔，翠裾高曳掩秋妍。
靈隨雷雨爭抽瑞，尖吐槍旗趲摘鮮。
帶雪莫知開又落，採須誰厭老蜂顛。
分享
译文
花埋叶底在春季先，就想煮煮活泉说。玉脸含羞均匀晚艳，翡翠衣襟高拖着掩秋妍。灵随雷雨争抽瑞，尖峰吐枪旗趱摘新鲜。带雪不知道开又落，采集需要谁满足老蜂颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花埋葉底在春季先，就想煮煮活泉說。玉臉含羞均勻晚豔，翡翠衣襟高拖着掩秋妍。靈隨雷雨爭抽瑞，尖峯吐槍旗趲摘新鮮。帶雪不知道開又落，採集需要誰滿足老蜂顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘寓春先’指茶花在春天到来之前就含苞待放，‘烹云煮活泉’比喻泡茶时水如云雾般翻腾，‘玉脸含羞’形容茶花娇嫩欲滴，‘翠裾’指茶花绿叶，‘秋妍’指秋天茶花依然美丽，‘灵随雷雨’指茶花生命力旺盛，‘枪旗’指茶花嫩芽，‘带雪’指茶花开放时带有雪白的花瓣，‘采须’指采摘茶叶时，‘老蜂颠’形容蜜蜂忙碌采蜜的情景。詩中‘寓春先’指茶花在春天到來之前就含苞待放，‘烹雲煮活泉’比喻泡茶時水如雲霧般翻騰，‘玉臉含羞’形容茶花嬌嫩欲滴，‘翠裾’指茶花綠葉，‘秋妍’指秋天茶花依然美麗，‘靈隨雷雨’指茶花生命力旺盛，‘槍旗’指茶花嫩芽，‘帶雪’指茶花開放時帶有雪白的花瓣，‘採須’指採摘茶葉時，‘老蜂顛’形容蜜蜂忙碌採蜜的情景。
赏析
花埋叶底在春季先，就想煮煮活泉说。玉脸含羞均匀晚艳，翡翠衣襟高拖着掩秋妍。灵随雷雨争抽瑞，尖峰吐枪旗趱摘新鲜。带雪不知道开又落，采集需要谁满足老蜂颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花埋葉底在春季先，就想煮煮活泉說。玉臉含羞均勻晚豔，翡翠衣襟高拖着掩秋妍。靈隨雷雨爭抽瑞，尖峯吐槍旗趲摘新鮮。帶雪不知道開又落，採集需要誰滿足老蜂顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考