参寥泉 參寥泉

cān liáo quán

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú曲qū春chūn风fēng正zhèng禁jìn烟yān，试shì茶chá味wèi此cǐ石shí间jiān泉quán。

坡pō仙xiān忽hū忆yì黄huáng州zhōu梦mèng，潜qián老lǎo初chū拈niān智zhì果guǒ禅chán。

几jǐ客kè醉zuì游yóu三sān月yuè里lǐ，一yī联lián诗shī兆zhào七qī年nián前qián。

题tí梁liáng妙miào墨mò如rú新xīn染rǎn，合hé与yǔ云yún崖yá浅qiǎn井jǐng传chuán。

湖曲春风正禁烟，试茶味此石间泉。

坡仙忽忆黄州梦，潜老初拈智果禅。

几客醉游三月里，一联诗兆七年前。

题梁妙墨如新染，合与云崖浅井传。

湖曲春風正禁菸，試茶味此石間泉。

坡仙忽憶黃州夢，潛老初拈智果禪。

幾客醉遊三月裏，一聯詩兆七年前。

題梁妙墨如新染，合與雲崖淺井傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖曲春风正在禁烟，试着茶的味道这石间泉水。坡仙忽然想起黄州梦，偷偷老初捻智果禅。几乎客醉游三月里，一联诗兆七年前。题梁妙墨像新污染，合和云崖浅井传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖曲春風正在禁菸，試着茶的味道這石間泉水。坡仙忽然想起黃州夢，偷偷老初捻智果禪。幾乎客醉遊三月裏，一聯詩兆七年前。題梁妙墨像新污染，合和雲崖淺井傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禁烟：指禁止烧香。坡仙：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，因曾任黄州（今湖北黄冈）知州，故称坡仙。黄州梦：指苏轼在黄州时期的梦境。潜老：指苏轼的朋友陈慥，字潜夫。智果禅：指佛教禅宗的智慧。几客醉游：指几位客人醉酒游玩。一联诗兆七年前：指这一联诗预示了七年前的事情。梁妙墨：指梁上美好的墨迹。云崖浅井：指高崖上的浅井。禁菸：指禁止燒香。坡仙：指蘇軾，字子瞻，號東坡居士，因曾任黃州（今湖北黃岡）知州，故稱坡仙。黃州夢：指蘇軾在黃州時期的夢境。潛老：指蘇軾的朋友陳慥，字潛夫。智果禪：指佛教禪宗的智慧。幾客醉遊：指幾位客人醉酒遊玩。一聯詩兆七年前：指這一聯詩預示了七年前的事情。梁妙墨：指樑上美好的墨跡。雲崖淺井：指高崖上的淺井。

赏析

湖曲春风正在禁烟，试着茶的味道这石间泉水。坡仙忽然想起黄州梦，偷偷老初捻智果禅。几乎客醉游三月里，一联诗兆七年前。题梁妙墨像新污染，合和云崖浅井传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖曲春風正在禁菸，試着茶的味道這石間泉水。坡仙忽然想起黃州夢，偷偷老初捻智果禪。幾乎客醉遊三月裏，一聯詩兆七年前。題梁妙墨像新污染，合和雲崖淺井傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表