泊蕲州城下晚思 泊蘄州城下晚思

pō qí zhōu chéng xià wǎn sī

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

日rì落luò乌wū雀què下xià,笛dí声shēng起qǐ谯qiáo楼lóu。

舟zhōu泊pō倦juàn欹yī枕zhěn,枕zhěn此cǐ秋qiū江jiāng头tóu。

寸cùn心xīn积jī万wàn思sī,浪làng寄jì非fēi久jiǔ留liú。

斩zhǎn新xīn雉zhì堞dié壮zhuàng,环huán堑qiàn柳liǔ影yǐng稠chóu。

城chéng中zhōng酒jiǔ旗qí飞fēi,窃qiè窕tiǎo吴wú姬jī讴ōu。

风fēng传chuán何hé凄qī然rán,抑yì扬yáng邈miǎo难nán俦chóu。

往wǎng时shí委wěi黄huáng茅máo,今jīn此cǐ开kāi青qīng油yóu。

香xiāng凝níng燕yàn寝qǐn晓xiǎo,喜xǐ见jiàn鸿hóng集jí秋qiū。

矶jī月yuè照zhào客kè衣yī,苦kǔ触chù听tīng砧zhēn愁chóu。

夜yè深shēn不bù敢gǎn语yǔ,我wǒ吟yín月yuè解jiě不bù。

月yuè落luò不bù旋xuán踵zhǒng,云yún过guò江jiāng声shēng浮fú。

逗dòu晓xiǎo入rù城chéng步bù,将jiāng诗shī扣kòu郡jùn侯hóu。

日落乌雀下,笛声起谯楼。

舟泊倦欹枕,枕此秋江头。

寸心积万思,浪寄非久留。

斩新雉堞壮,环堑柳影稠。

城中酒旗飞,窃窕吴姬讴。

风传何凄然,抑扬邈难俦。

往时委黄茅,今此开青油。

香凝燕寝晓,喜见鸿集秋。

矶月照客衣,苦触听砧愁。

夜深不敢语,我吟月解不。

月落不旋踵,云过江声浮。

逗晓入城步,将诗扣郡侯。

日落烏雀下,笛聲起譙樓。

舟泊倦欹枕,枕此秋江頭。

寸心積萬思,浪寄非久留。

斬新雉堞壯,環塹柳影稠。

城中酒旗飛,竊窕吳姬謳。

風傳何悽然,抑揚邈難儔。

往時委黃茅,今此開青油。

香凝燕寢曉,喜見鴻集秋。

磯月照客衣,苦觸聽砧愁。

夜深不敢語,我吟月解不。

月落不旋踵,雲過江聲浮。

逗曉入城步,將詩扣郡侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳落乌雀下,笛声从谯楼。船停泊在疲倦欹枕,枕头这秋江头。寸心积万思,是寄非久留。杀死新城墙壮,环壕柳影稠。城中酒旗飞,我美好吴姬唱歌。风传什么悲伤,抑扬邈难相比。以往委托黄茅去,现在开青油。香凝燕寝明白,很高兴看到鸿集秋。矶月亮照客衣,苦触听砧愁。深夜不敢说话,我吟月解不。月落不退缩,云过江声音浮出水面。逗晓进城步,将诗敲郡侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落烏雀下,笛聲從譙樓。船停泊在疲倦欹枕,枕頭這秋江頭。寸心積萬思,是寄非久留。殺死新城牆壯,環壕柳影稠。城中酒旗飛,我美好吳姬唱歌。風傳什麼悲傷,抑揚邈難相比。以往委託黃茅去,現在開青油。香凝燕寢明白,很高興看到鴻集秋。磯月亮照客衣,苦觸聽砧愁。深夜不敢說話,我吟月解不。月落不退縮,雲過江聲音浮出水面。逗曉進城步,將詩敲郡侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者泊舟蕲州城下晚景,抒发了对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨。‘乌雀’、‘笛声’、‘秋江’等意象营造出一种凄凉、孤独的氛围。‘雉堞’、‘柳影’、‘酒旗’、‘吴姬’等描绘了城中的繁华景象,与作者的孤独形成对比。‘香凝燕寝晓’、‘鸿集秋’等句表达了作者对过往美好时光的怀念。‘矶月照客衣’、‘苦触听砧愁’等句则抒发了作者在异乡的孤独与思乡之情。整首诗情感复杂,通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了作者丰富的内心世界。詩中描繪了作者泊舟蘄州城下晚景,抒發了對過往歲月的懷念和對現實生活的感慨。‘烏雀’、‘笛聲’、‘秋江’等意象營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。‘雉堞’、‘柳影’、‘酒旗’、‘吳姬’等描繪了城中的繁華景象,與作者的孤獨形成對比。‘香凝燕寢曉’、‘鴻集秋’等句表達了作者對過往美好時光的懷念。‘磯月照客衣’、‘苦觸聽砧愁’等句則抒發了作者在異鄉的孤獨與思鄉之情。整首詩情感複雜,通過對景物的描繪和情感的抒發,展現了作者豐富的內心世界。

赏析

太阳落乌雀下,笛声从谯楼。船停泊在疲倦欹枕,枕头这秋江头。寸心积万思,是寄非久留。杀死新城墙壮,环壕柳影稠。城中酒旗飞,我美好吴姬唱歌。风传什么悲伤,抑扬邈难相比。以往委托黄茅去,现在开青油。香凝燕寝明白,很高兴看到鸿集秋。矶月亮照客衣,苦触听砧愁。深夜不敢说话,我吟月解不。月落不退缩,云过江声音浮出水面。逗晓进城步,将诗敲郡侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落烏雀下,笛聲從譙樓。船停泊在疲倦欹枕,枕頭這秋江頭。寸心積萬思,是寄非久留。殺死新城牆壯,環壕柳影稠。城中酒旗飛,我美好吳姬唱歌。風傳什麼悲傷,抑揚邈難相比。以往委託黃茅去,現在開青油。香凝燕寢明白,很高興看到鴻集秋。磯月亮照客衣,苦觸聽砧愁。深夜不敢說話,我吟月解不。月落不退縮,雲過江聲音浮出水面。逗曉進城步,將詩敲郡侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表