泊蕲州城下晚思 泊蘄州城下晚思
日落乌雀下,笛声起谯楼。
舟泊倦欹枕,枕此秋江头。
寸心积万思,浪寄非久留。
斩新雉堞壮,环堑柳影稠。
城中酒旗飞,窃窕吴姬讴。
风传何凄然,抑扬邈难俦。
往时委黄茅,今此开青油。
香凝燕寝晓,喜见鸿集秋。
矶月照客衣,苦触听砧愁。
夜深不敢语,我吟月解不。
月落不旋踵,云过江声浮。
逗晓入城步,将诗扣郡侯。
日落烏雀下,笛聲起譙樓。
舟泊倦欹枕,枕此秋江頭。
寸心積萬思,浪寄非久留。
斬新雉堞壯,環塹柳影稠。
城中酒旗飛,竊窕吳姬謳。
風傳何悽然,抑揚邈難儔。
往時委黃茅,今此開青油。
香凝燕寢曉,喜見鴻集秋。
磯月照客衣,苦觸聽砧愁。
夜深不敢語,我吟月解不。
月落不旋踵,雲過江聲浮。
逗曉入城步,將詩扣郡侯。
分享
译文
太阳落乌雀下,笛声从谯楼。船停泊在疲倦欹枕,枕头这秋江头。寸心积万思,是寄非久留。杀死新城墙壮,环壕柳影稠。城中酒旗飞,我美好吴姬唱歌。风传什么悲伤,抑扬邈难相比。以往委托黄茅去,现在开青油。香凝燕寝明白,很高兴看到鸿集秋。矶月亮照客衣,苦触听砧愁。深夜不敢说话,我吟月解不。月落不退缩,云过江声音浮出水面。逗晓进城步,将诗敲郡侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落烏雀下,笛聲從譙樓。船停泊在疲倦欹枕,枕頭這秋江頭。寸心積萬思,是寄非久留。殺死新城牆壯,環壕柳影稠。城中酒旗飛,我美好吳姬唱歌。風傳什麼悲傷,抑揚邈難相比。以往委託黃茅去,現在開青油。香凝燕寢明白,很高興看到鴻集秋。磯月亮照客衣,苦觸聽砧愁。深夜不敢說話,我吟月解不。月落不退縮,雲過江聲音浮出水面。逗曉進城步,將詩敲郡侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者泊舟蕲州城下晚景,抒发了对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨。‘乌雀’、‘笛声’、‘秋江’等意象营造出一种凄凉、孤独的氛围。‘雉堞’、‘柳影’、‘酒旗’、‘吴姬’等描绘了城中的繁华景象,与作者的孤独形成对比。‘香凝燕寝晓’、‘鸿集秋’等句表达了作者对过往美好时光的怀念。‘矶月照客衣’、‘苦触听砧愁’等句则抒发了作者在异乡的孤独与思乡之情。整首诗情感复杂,通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了作者丰富的内心世界。詩中描繪了作者泊舟蘄州城下晚景,抒發了對過往歲月的懷念和對現實生活的感慨。‘烏雀’、‘笛聲’、‘秋江’等意象營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。‘雉堞’、‘柳影’、‘酒旗’、‘吳姬’等描繪了城中的繁華景象,與作者的孤獨形成對比。‘香凝燕寢曉’、‘鴻集秋’等句表達了作者對過往美好時光的懷念。‘磯月照客衣’、‘苦觸聽砧愁’等句則抒發了作者在異鄉的孤獨與思鄉之情。整首詩情感複雜,通過對景物的描繪和情感的抒發,展現了作者豐富的內心世界。
赏析
太阳落乌雀下,笛声从谯楼。船停泊在疲倦欹枕,枕头这秋江头。寸心积万思,是寄非久留。杀死新城墙壮,环壕柳影稠。城中酒旗飞,我美好吴姬唱歌。风传什么悲伤,抑扬邈难相比。以往委托黄茅去,现在开青油。香凝燕寝明白,很高兴看到鸿集秋。矶月亮照客衣,苦触听砧愁。深夜不敢说话,我吟月解不。月落不退缩,云过江声音浮出水面。逗晓进城步,将诗敲郡侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽落烏雀下,笛聲從譙樓。船停泊在疲倦欹枕,枕頭這秋江頭。寸心積萬思,是寄非久留。殺死新城牆壯,環壕柳影稠。城中酒旗飛,我美好吳姬唱歌。風傳什麼悲傷,抑揚邈難相比。以往委託黃茅去,現在開青油。香凝燕寢明白,很高興看到鴻集秋。磯月亮照客衣,苦觸聽砧愁。深夜不敢說話,我吟月解不。月落不退縮,雲過江聲音浮出水面。逗曉進城步,將詩敲郡侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考