泊庐江县界几遭寇掠 泊廬江縣界幾遭寇掠
酒兴那如归兴浓,此行谁信破囊空。
扁舟小舣庐江外,雨夜深埋虎穴中。
独客痛心无可说,何人料事偶相同。
昏时抛过铜陵去,不管长江起北风。
酒興那如歸興濃,此行誰信破囊空。
扁舟小艤廬江外,雨夜深埋虎穴中。
獨客痛心無可說,何人料事偶相同。
昏時拋過銅陵去,不管長江起北風。
分享
译文
酒兴那到兴浓,这次谁信破囊空。小船停靠庐江外小,雨一夜深埋虎穴中。独客痛心没有办法,谁料事偶然相同。黄昏时抛过铜陵走,不管长江起北风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒興那到興濃,這次誰信破囊空。小船停靠廬江外小,雨一夜深埋虎穴中。獨客痛心沒有辦法,誰料事偶然相同。黃昏時拋過銅陵走,不管長江起北風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破囊空:口袋破了,里面的钱都掉了。扁舟小舣:小船停靠在岸边。庐江外:庐江的外面。雨夜深埋虎穴中:在雨夜中把船停在像老虎洞一样危险的地方。独客痛心无可说:独自一人的旅途中感到非常伤心,没有人可以诉说。何人料事偶相同:没有人能预料到事情会偶然相同。昏时抛过铜陵去:天快黑的时候离开了铜陵。长江起北风:长江上起了北风。破囊空:口袋破了,裏面的錢都掉了。扁舟小艤:小船停靠在岸邊。廬江外:廬江的外面。雨夜深埋虎穴中:在雨夜中把船停在像老虎洞一樣危險的地方。獨客痛心無可說:獨自一人的旅途中感到非常傷心,沒有人可以訴說。何人料事偶相同:沒有人能預料到事情會偶然相同。昏時拋過銅陵去:天快黑的時候離開了銅陵。長江起北風:長江上起了北風。
赏析
酒兴那到兴浓,这次谁信破囊空。小船停靠庐江外小,雨一夜深埋虎穴中。独客痛心没有办法,谁料事偶然相同。黄昏时抛过铜陵走,不管长江起北风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒興那到興濃,這次誰信破囊空。小船停靠廬江外小,雨一夜深埋虎穴中。獨客痛心沒有辦法,誰料事偶然相同。黃昏時拋過銅陵走,不管長江起北風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考