泊李家渡 泊李家渡
雁字书空极劲遒,江流东去不流愁。
梦归破屋南山下,身落寒沙古渡头。
雪意已坚狂问酒,风威未厉懒添裘。
土人识得沧浪客,特地相期剧醉留。
雁字書空極勁遒,江流東去不流愁。
夢歸破屋南山下,身落寒沙古渡頭。
雪意已堅狂問酒,風威未厲懶添裘。
土人識得滄浪客,特地相期劇醉留。
分享
译文
雁字书空极强劲,长江的流水东去不流愁。梦归破屋南山下,身落寒沙古渡口码头。雪意已坚狂问酒,风威不厉懒添衣服。当地人认识沧浪客,特别地相期剧醉留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁字書空極強勁,長江的流水東去不流愁。夢歸破屋南山下,身落寒沙古渡口碼頭。雪意已堅狂問酒,風威不厲懶添衣服。當地人認識滄浪客,特別地相期劇醉留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雁字书空:雁字形的书信在空中飘散,极劲遒:非常有力。江流东去:江水向东流去,不流愁:江水无情,不为人的忧愁而停留。梦归破屋:梦中回到破败的房屋,南山下:位于南面的山脚下。身落寒沙:身体落在寒冷的沙地上,古渡头:古老的渡口。雪意已坚:雪意已经非常浓厚,狂问酒:狂热地询问酒。风威未厉:风力尚未强烈,懒添裘:懒得添加衣服。土人识得:当地的人认识我,沧浪客:指自己,相期剧醉留:相约痛饮留下。雁字書空:雁字形的書信在空中飄散,極勁遒:非常有力。江流東去:江水向東流去,不流愁:江水無情,不爲人的憂愁而停留。夢歸破屋:夢中回到破敗的房屋,南山下:位於南面的山腳下。身落寒沙:身體落在寒冷的沙地上,古渡頭:古老的渡口。雪意已堅:雪意已經非常濃厚,狂問酒:狂熱地詢問酒。風威未厲:風力尚未強烈,懶添裘:懶得添加衣服。土人識得:當地的人認識我,滄浪客:指自己,相期劇醉留:相約痛飲留下。
赏析
雁字书空极强劲,长江的流水东去不流愁。梦归破屋南山下,身落寒沙古渡口码头。雪意已坚狂问酒,风威不厉懒添衣服。当地人认识沧浪客,特别地相期剧醉留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁字書空極強勁,長江的流水東去不流愁。夢歸破屋南山下,身落寒沙古渡口碼頭。雪意已堅狂問酒,風威不厲懶添衣服。當地人認識滄浪客,特別地相期劇醉留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考