泊雷江 泊雷江
沽酒难浇傀儡胸,风平浪息卧孤篷。
寒知僵舣雷江口,醒落狂吟雪店中。
劳去有身侔病鹤,愁回无耳听哀鸿。
行人那比淮人逸,豆饭藜羹乐岁终。
沽酒難澆傀儡胸,風平浪息臥孤篷。
寒知僵艤雷江口,醒落狂吟雪店中。
勞去有身侔病鶴,愁回無耳聽哀鴻。
行人那比淮人逸,豆飯藜羹樂歲終。
分享
译文
买酒难浇木偶胸口,风平浪息卧孤帆。寒知道地把雷江口,醒落狂吟雪店中。劳去有身体与病鹤,我回来没有耳朵听哀鸿。行人哪比淮人安逸,豆饭藜羹音乐年终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買酒難澆木偶胸口,風平浪息臥孤帆。寒知道地把雷江口,醒落狂吟雪店中。勞去有身體與病鶴,我回來沒有耳朵聽哀鴻。行人哪比淮人安逸,豆飯藜羹音樂年終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
傀儡胸:比喻自己内心的痛苦和无奈;孤篷:孤舟;僵舣:船靠岸;雷江口:雷江的入海口;狂吟:狂放地吟咏;病鹤:病态的鹤,比喻自己身体的虚弱;哀鸿:哀鸣的鸿雁,比喻哀伤之情;淮人:淮河一带的人;豆饭藜羹:豆子和野菜做的饭食,形容简朴的饮食;乐岁终:快乐地度过一年。傀儡胸:比喻自己內心的痛苦和無奈;孤篷:孤舟;僵艤:船靠岸;雷江口:雷江的入海口;狂吟:狂放地吟詠;病鶴:病態的鶴,比喻自己身體的虛弱;哀鴻:哀鳴的鴻雁,比喻哀傷之情;淮人:淮河一帶的人;豆飯藜羹:豆子和野菜做的飯食,形容簡樸的飲食;樂歲終:快樂地度過一年。
赏析
买酒难浇木偶胸口,风平浪息卧孤帆。寒知道地把雷江口,醒落狂吟雪店中。劳去有身体与病鹤,我回来没有耳朵听哀鸿。行人哪比淮人安逸,豆饭藜羹音乐年终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買酒難澆木偶胸口,風平浪息臥孤帆。寒知道地把雷江口,醒落狂吟雪店中。勞去有身體與病鶴,我回來沒有耳朵聽哀鴻。行人哪比淮人安逸,豆飯藜羹音樂年終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考