别王监镇 別王監鎮

bié wáng jiān zhèn

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

侨qiáo寄jì荒huāng津jīn厌yàn鼓gǔ鼙pí，逆nì行xíng遣qiǎn日rì守shǒu羁jī栖qī。

天tiān兵bīng未wèi卜bo何hé时shí解jiě，心xīn事shì难nán侔móu此cǐ日rì齐qí。

雨yǔ醉zuì田tián家jiā无wú屐jī借jiè，春chūn眠mián野yě寺sì有yǒu诗shī题tí。

蒲pú帆fān行xíng趁chèn东dōng流liú去qù，应yīng目mù狂kuáng踪zōng类lèi阮ruǎn嵇jī。

侨寄荒津厌鼓鼙，逆行遣日守羁栖。

天兵未卜何时解，心事难侔此日齐。

雨醉田家无屐借，春眠野寺有诗题。

蒲帆行趁东流去，应目狂踪类阮嵇。

僑寄荒津厭鼓鼙，逆行遣日守羈棲。

天兵未卜何時解，心事難侔此日齊。

雨醉田家無屐借，春眠野寺有詩題。

蒲帆行趁東流去，應目狂蹤類阮嵇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侨寄荒津压鼓鼙，逆行派天守羁住。天兵不知道什么时候解除，心事难相等这一天齐。降醉农家没有鞋借，春眠野寺有诗题。蒲帆走上前向东流去，应目狂跟踪类似阮稽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僑寄荒津壓鼓鼙，逆行派天守羈住。天兵不知道什麼時候解除，心事難相等這一天齊。降醉農家沒有鞋借，春眠野寺有詩題。蒲帆走上前向東流去，應目狂跟蹤類似阮稽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描述作者因仕途不顺而漂泊他乡的苦闷心境，展现了作者对故乡的思念之情。其中‘侨寄荒津’指在荒僻的渡口寄居，‘羁栖’表示因不得志而漂泊无依，‘心事难侔’表达出作者内心的纷乱与无奈，‘雨醉田家’、‘春眠野寺’描绘出作者在异乡的生活情景，而‘蒲帆行趁东流去’则表达了作者想要归乡的心情。本詩通過描述作者因仕途不順而漂泊他鄉的苦悶心境，展現了作者對故鄉的思念之情。其中‘僑寄荒津’指在荒僻的渡口寄居，‘羈棲’表示因不得志而漂泊無依，‘心事難侔’表達出作者內心的紛亂與無奈，‘雨醉田家’、‘春眠野寺’描繪出作者在異鄉的生活情景，而‘蒲帆行趁東流去’則表達了作者想要歸鄉的心情。

赏析

侨寄荒津压鼓鼙，逆行派天守羁住。天兵不知道什么时候解除，心事难相等这一天齐。降醉农家没有鞋借，春眠野寺有诗题。蒲帆走上前向东流去，应目狂跟踪类似阮稽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僑寄荒津壓鼓鼙，逆行派天守羈住。天兵不知道什麼時候解除，心事難相等這一天齊。降醉農家沒有鞋借，春眠野寺有詩題。蒲帆走上前向東流去，應目狂跟蹤類似阮稽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表