白莲花 白蓮花
素质盈盈绿盖张,肯同媚眼醉斜阳。
俨然玉井风姿异,无此冰壶月色香。
天地一空谁染着,水云十里自清凉。
东林结社流芳处,还有池亭傍上方。
素質盈盈綠蓋張,肯同媚眼醉斜陽。
儼然玉井風姿異,無此冰壺月色香。
天地一空誰染着,水雲十里自清涼。
東林結社流芳處,還有池亭傍上方。
分享
译文
素质盈盈绿盖张,肯与媚眼醉夕阳。俨然玉井风姿异,没有这种冰壶月色香。天地一空谁污染,水说十里从清凉。东林结社流芳处,还有池亭旁上方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素質盈盈綠蓋張,肯與媚眼醉夕陽。儼然玉井風姿異,沒有這種冰壺月色香。天地一空誰污染,水說十里從清涼。東林結社流芳處,還有池亭旁上方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素质:指白莲花的品质。盈盈:形容白莲花清新脱俗。绿盖:指莲叶。肯同:岂肯与。媚眼:形容莲叶在阳光下显得娇媚。醉斜阳:指莲叶在夕阳下显得更加美丽。俨然:形容白莲花的风姿。玉井:指清澈的井水。风姿异:指白莲花的风姿与众不同。冰壶:形容清澈透明的容器。月色香:指月光下白莲花的香气。天地一空:形容天地间一片空旷。染着:沾染。水云十里:形容水面广阔。自清凉:指白莲花给人带来清凉的感觉。东林结社:指在东林寺结成社团。流芳处:指名声流传的地方。池亭:指池塘边的亭子。上方:指亭子的上方。素質:指白蓮花的品質。盈盈:形容白蓮花清新脫俗。綠蓋:指蓮葉。肯同:豈肯與。媚眼:形容蓮葉在陽光下顯得嬌媚。醉斜陽:指蓮葉在夕陽下顯得更加美麗。儼然:形容白蓮花的風姿。玉井:指清澈的井水。風姿異:指白蓮花的風姿與衆不同。冰壺:形容清澈透明的容器。月色香:指月光下白蓮花的香氣。天地一空:形容天地間一片空曠。染着:沾染。水雲十里:形容水面廣闊。自清涼:指白蓮花給人帶來清涼的感覺。東林結社:指在東林寺結成社團。流芳處:指名聲流傳的地方。池亭:指池塘邊的亭子。上方:指亭子的上方。
赏析
素质盈盈绿盖张,肯与媚眼醉夕阳。俨然玉井风姿异,没有这种冰壶月色香。天地一空谁污染,水说十里从清凉。东林结社流芳处,还有池亭旁上方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素質盈盈綠蓋張,肯與媚眼醉夕陽。儼然玉井風姿異,沒有這種冰壺月色香。天地一空誰污染,水說十里從清涼。東林結社流芳處,還有池亭旁上方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考