钱塘怀古 錢塘懷古
行人指新守,云此旧宫城。
坐殿衣朝帝,开山何处僧。
日边行塔影,天外送钟声。
王气元无了,何消凿秣陵。
行人指新守,雲此舊宮城。
坐殿衣朝帝,開山何處僧。
日邊行塔影,天外送鐘聲。
王氣元無了,何消鑿秣陵。
分享
译文
行人指着新守,据说这旧宫城。坐殿衣服朝见皇帝,开在什么地方僧。日边行塔影,天外送钟声。王气元没有了,如何消除凿秣陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行人指着新守,據說這舊宮城。坐殿衣服朝見皇帝,開在什麼地方僧。日邊行塔影,天外送鐘聲。王氣元沒有了,如何消除鑿秣陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘行人指新守,云此旧宫城’描绘了行人指向新任守将,提到这里曾是旧日的皇宫城池。‘坐殿衣朝帝,开山何处僧’表达了坐在殿堂中的皇帝身着朝服,而开山建寺的僧人不知身在何处。‘日边行塔影,天外送钟声’描绘了塔影在日边行进,钟声仿佛来自天外。‘王气元无了,何消凿秣陵’表达了皇家的气运永远不会结束,何必去破坏古都秣陵。詩中‘行人指新守,雲此舊宮城’描繪了行人指向新任守將,提到這裏曾是舊日的皇宮城池。‘坐殿衣朝帝,開山何處僧’表達了坐在殿堂中的皇帝身着朝服,而開山建寺的僧人不知身在何處。‘日邊行塔影,天外送鐘聲’描繪了塔影在日邊行進,鐘聲彷彿來自天外。‘王氣元無了,何消鑿秣陵’表達了皇家的氣運永遠不會結束,何必去破壞古都秣陵。
赏析
行人指着新守,据说这旧宫城。坐殿衣服朝见皇帝,开在什么地方僧。日边行塔影,天外送钟声。王气元没有了,如何消除凿秣陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行人指着新守,據說這舊宮城。坐殿衣服朝見皇帝,開在什麼地方僧。日邊行塔影,天外送鐘聲。王氣元沒有了,如何消除鑿秣陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考