钱塘怀古 其一 錢塘懷古 其一
历历庚申事,分明在眼前。
讲和如有弊,飞渡定无船。
北使三千里,真州十四年。
酿成亡国恨,一部福华编。
歷歷庚申事,分明在眼前。
講和如有弊,飛渡定無船。
北使三千里,真州十四年。
釀成亡國恨,一部福華編。
分享
译文
历历在目的庚申年往事,分明就在眼前。若讲和有弊端,飞渡定无船。北使三千里,真州十四年。酿成亡国的怨恨,收录在福华编这部书中。歷歷在目的庚申年往事,分明就在眼前。若講和有弊端,飛渡定無船。北使三千里,真州十四年。釀成亡國的怨恨,收錄在福華編這部書中。
注释
庚申:指庚申年,即公元1398年,明朝建文元年。北使:指派往北方的外交使节。真州:今江苏省仪征市。福华编:指记载钱塘古事的一部书籍。庚申:指庚申年,即公元1398年,明朝建文元年。北使:指派往北方的外交使節。真州:今江蘇省儀徵市。福華編:指記載錢塘古事的一部書籍。
赏析
此诗通过对庚申年往事的回忆,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中‘讲和如有弊,飞渡定无船’反映了讲和的弊端,‘北使三千里,真州十四年’描绘了使节的艰辛历程,‘酿成亡国恨,一部福华编’则揭示了历史的残酷与沉重。全诗情感深沉,意境悠远,是宋代怀古诗中的佳作。此詩通過對庚申年往事的回憶,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中‘講和如有弊,飛渡定無船’反映了講和的弊端,‘北使三千里,真州十四年’描繪了使節的艱辛歷程,‘釀成亡國恨,一部福華編’則揭示了歷史的殘酷與沉重。全詩情感深沉,意境悠遠,是宋代懷古詩中的佳作。