梅花三咏 梅花三詠

méi huā sān yǒng

董师谦 宋 董師謙 宋

dǒng shī qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng洛luò尘chén中zhōng耿gěng素sù衣yī，苍cāng头tóu泠líng面miàn古gǔ须xū眉méi。

春chūn风fēng红hóng紫zǐ百bǎi千qiān变biàn，惟wéi有yǒu此cǐ花huā如rú旧jiù时shí。

京洛尘中耿素衣，苍头泠面古须眉。

春风红紫百千变，惟有此花如旧时。

京洛塵中耿素衣，蒼頭泠面古鬚眉。

春風紅紫百千變，惟有此花如舊時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京洛尘中耿白色的衣服，仆人冷脸古代眉毛。春风红紫千变化，只有这种花像过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京洛塵中耿白色的衣服，僕人冷臉古代眉毛。春風紅紫千變化，只有這種花像過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京洛：指古代的京师洛阳。耿素衣：指坚守清白的白衣。苍头：指古代仆役的装束，这里指地位低微的人。泠面：面色清冷。古须眉：古代的须眉，指老年人。春风红紫：春天的各种花卉。梅花如旧时：梅花依然保持着过去的美丽。京洛：指古代的京師洛陽。耿素衣：指堅守清白的白衣。蒼頭：指古代僕役的裝束，這裏指地位低微的人。泠面：面色清冷。古鬚眉：古代的鬚眉，指老年人。春風紅紫：春天的各種花卉。梅花如舊時：梅花依然保持着過去的美麗。

赏析

京洛尘中耿白色的衣服，仆人冷脸古代眉毛。春风红紫千变化，只有这种花像过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京洛塵中耿白色的衣服，僕人冷臉古代眉毛。春風紅紫千變化，只有這種花像過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表