秋眺 秋眺
秋景未萧条,霜华夜半凋。
草枯山露石,溪涨水平桥。
白雁排空唳,青帘隔岸飘。
依然摩诘画,谁拟辋川描。
秋景未蕭條,霜華夜半凋。
草枯山露石,溪漲水平橋。
白雁排空唳,青帘隔岸飄。
依然摩詰畫,誰擬輞川描。
分享
译文
秋天的景色还未萧条,霜花在半夜凋谢。草枯了,山上的露水打在石头上,溪水上涨,桥梁水平。白雁在天空中鸣叫,对岸的青色帘子随风飘扬。这幅画面依然像是王维的画,谁又能模仿辋川的风光。秋天的景色還未蕭條,霜花在半夜凋謝。草枯了,山上的露水打在石頭上,溪水上漲,橋樑水平。白雁在天空中鳴叫,對岸的青色簾子隨風飄揚。這幅畫面依然像是王維的畫,誰又能模仿輞川的風光。
注释
1. 秋眺:秋天远眺。2. 霜华:霜花,指霜。3. 萧条:萧瑟冷落。4. 溪涨:溪水上涨。5. 白雁:一种候鸟,常在秋天南迁。6. 青帘:青色的帘子,指酒家的幌子。7. 摩诘:指唐代诗人王维,字摩诘。8. 辋川:指王维在辋川的别墅,其诗作多描写辋川风光。1. 秋眺:秋天遠眺。2. 霜華:霜花,指霜。3. 蕭條:蕭瑟冷落。4. 溪漲:溪水上漲。5. 白雁:一種候鳥,常在秋天南遷。6. 青帘:青色的簾子,指酒家的幌子。7. 摩詰:指唐代詩人王維,字摩詰。8. 輞川:指王維在輞川的別墅,其詩作多描寫輞川風光。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过对自然景物的细致描绘,表达了对自然美的赞美之情。诗中‘依然摩诘画,谁拟辋川描’一句,将王维的画作与辋川风光相提并论,展现了诗人对王维艺术成就的敬仰。整首诗意境清新,给人以宁静致远的感受。這首詩以秋天的景色爲背景,描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的細緻描繪,表達了對自然美的讚美之情。詩中‘依然摩詰畫,誰擬輞川描’一句,將王維的畫作與輞川風光相提並論,展現了詩人對王維藝術成就的敬仰。整首詩意境清新,給人以寧靜致遠的感受。