鹧鸪天雪宵鷓鴣天雪宵

zhè gū tiān xuě xiāo

dǒng rú lán wǎn xiān · qīng

旅lǚ雁yàn摩mó霄xiāo楼lóu外wài闻wén。

穷qióng途tú有yǒu泪lèi怕pà留liú痕hén。

风fēng高gāo雪xuě片piàn搏bó成chéng阵zhèn，月yuè暗àn梅méi花huā合hé断duàn魂hún。

书shū满mǎn架jià，伴bàn空kōng樽zūn。

床chuáng头tóu灯dēng火huǒ半bàn黄huáng昏hūn。

推tuī窗chuāng粉fěn饰shì江jiāng山shān改gǎi，爱ài惜xī瑶yáo华huá只zhǐ闭bì门mén。

旅雁摩霄楼外闻。

穷途有泪怕留痕。

风高雪片搏成阵，月暗梅花合断魂。

书满架，伴空樽。

床头灯火半黄昏。

推窗粉饰江山改，爱惜瑶华只闭门。

旅雁摩霄樓外聞。

窮途有淚怕留痕。

風高雪片搏成陣，月暗梅花合斷魂。

書滿架，伴空樽。

牀頭燈火半黃昏。

推窗粉飾江山改，愛惜瑤華只閉門。

译文

旅雁在楼外高空中飞翔，穷途末路泪水不敢留下痕迹。风高雪片凝结成阵，月色昏暗梅花与断魂相合。旅雁在樓外高空中飛翔，窮途末路淚水不敢留下痕跡。風高雪片凝結成陣，月色昏暗梅花與斷魂相合。

摩霄：指雁在高空中飞翔；穷途：指困境；留痕：留下痕迹；搏成阵：雪花聚集形成阵势；合断魂：梅花与断魂相合，形容梅花凄美。摩霄：指雁在高空中飛翔；窮途：指困境；留痕：留下痕跡；搏成陣：雪花聚集形成陣勢；合斷魂：梅花與斷魂相合，形容梅花悽美。

此诗描绘了雪夜中的孤独与凄美，通过旅雁、风雪、梅花等意象，表达了诗人对人生困境的感慨和对美好事物的珍惜。此詩描繪了雪夜中的孤獨與悽美，通過旅雁、風雪、梅花等意象，表達了詩人對人生困境的感慨和對美好事物的珍惜。