忆王孙 憶王孫
庭前新水色如蓝。
谷雨初旬共浴蚕。
山家少妇指纤纤。
各携篮。
日照柔桑露叶含。
庭前新水色如藍。
穀雨初旬共浴蠶。
山家少婦指纖纖。
各攜籃。
日照柔桑露葉含。
分享
译文
庭院前新流的水色宛如蓝色。谷雨初旬,我们一同沐浴在蚕茧中。山里的少妇手指纤细,各自拿着篮子。阳光照耀着柔软的桑叶,露珠含在其中。庭院前新流的水色宛如藍色。穀雨初旬,我們一同沐浴在蠶繭中。山裏的少婦手指纖細,各自拿着籃子。陽光照耀着柔軟的桑葉,露珠含在其中。
注释
1. 新水:新流的水。2. 谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气,此时雨水增多。3. 共浴蚕:比喻一同享受美好的时光。4. 指纤纤:形容手指纤细柔美。5. 柔桑:柔软的桑树。6. 露叶含:指露水滋润在桑叶上。1. 新水:新流的水。2. 穀雨:二十四節氣之一,春季的最後一個節氣,此時雨水增多。3. 共浴蠶:比喻一同享受美好的時光。4. 指纖纖:形容手指纖細柔美。5. 柔桑:柔軟的桑樹。6. 露葉含:指露水滋潤在桑葉上。
赏析
这首诗描绘了春天山野的宁静与生机,通过细腻的描写,展现了少妇们在谷雨时节忙碌的场景,以及大自然中充满生命力的景象。诗中的色彩鲜明,意境清新,令人感受到春天的美好和生命的活力。這首詩描繪了春天山野的寧靜與生機,通過細膩的描寫,展現了少婦們在穀雨時節忙碌的場景,以及大自然中充滿生命力的景象。詩中的色彩鮮明,意境清新,令人感受到春天的美好和生命的活力。