捣练子 其一 春 搗練子 其一 春
花寂寂，昼阴阴。
枕是朦胧听晓禽。
病里不知春又半，连天草色雨中深。
花寂寂，晝陰陰。
枕是朦朧聽曉禽。
病裏不知春又半，連天草色雨中深。
分享
译文
花儿静悄悄，白天阴沉沉。枕头旁边朦胧中听到清晨的鸟鸣。生病的时候并不知道春天已经过去了一半，连绵的草色在雨中显得更深了。花兒靜悄悄，白天陰沉沉。枕頭旁邊朦朧中聽到清晨的鳥鳴。生病的時候並不知道春天已經過去了一半，連綿的草色在雨中顯得更深了。
注释
花寂寂：花儿静悄悄。昼阴阴：白天阴沉沉。朦胧：模糊不清。晓禽：清晨的鸟儿。病里不知春又半：生病的人不知道春天已经过去了一半。连天草色雨中深：雨中的草色连绵到天边，显得更深。花寂寂：花兒靜悄悄。晝陰陰：白天陰沉沉。朦朧：模糊不清。曉禽：清晨的鳥兒。病裏不知春又半：生病的人不知道春天已經過去了一半。連天草色雨中深：雨中的草色連綿到天邊，顯得更深。
赏析
这首诗描绘了春天病中人的孤独和凄凉。诗人通过对花、草、雨等自然景物的描绘，表现了病中人对春天的无奈和感叹。诗中的朦胧、连天等词汇，使诗歌充满了浓郁的古典意境。這首詩描繪了春天病中人的孤獨和淒涼。詩人通過對花、草、雨等自然景物的描繪，表現了病中人對春天的無奈和感嘆。詩中的朦朧、連天等詞彙，使詩歌充滿了濃郁的古典意境。