捣练子 其二 冬 搗練子 其二 冬
初肥兔，照寒窗。
窥探离愁眉锁双。
灯火连宵金穗重，从今不信谎银缸。
初肥兔，照寒窗。
窺探離愁眉鎖雙。
燈火連宵金穗重，從今不信謊銀缸。
分享
译文
初春肥美的兔子映照着寒冷的窗户，窥视着离别的忧愁，眉宇间紧锁着双眉。整夜灯火通明，金色的麦穗显得更加沉重，从今往后不再相信那谎言般的银色灯笼。初春肥美的兔子映照着寒冷的窗戶，窺視着離別的憂愁，眉宇間緊鎖着雙眉。整夜燈火通明，金色的麥穗顯得更加沉重，從今往後不再相信那謊言般的銀色燈籠。
注释
1. 初肥兔：指初春时肥美的兔子。2. 寒窗：指寒冷的窗户。3. 离愁眉锁双：形容离别时的忧愁和愁眉苦脸的样子。4. 金穗重：指金色的麦穗显得更加沉重。5. 谎银缸：指那谎言般的银色灯笼。1. 初肥兔：指初春時肥美的兔子。2. 寒窗：指寒冷的窗戶。3. 離愁眉鎖雙：形容離別時的憂愁和愁眉苦臉的樣子。4. 金穗重：指金色的麥穗顯得更加沉重。5. 謊銀缸：指那謊言般的銀色燈籠。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了冬日离别之情的深切，通过兔子的映照、寒窗的映衬、灯火通明的夜晚等细节，生动地表现了主人公内心的离愁别绪。诗中的金穗和银缸等意象，既增添了诗的艺术美感，又寓意着主人公对美好生活的向往和对谎言的失望。此詩以細膩的筆觸描繪了冬日離別之情的深切，通過兔子的映照、寒窗的映襯、燈火通明的夜晚等細節，生動地表現了主人公內心的離愁別緒。詩中的金穗和銀缸等意象，既增添了詩的藝術美感，又寓意着主人公對美好生活的嚮往和對謊言的失望。