寄内 寄內
别向春闺十载深,家园无梦可追寻。
酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林。
养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾。
封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。
別向春閨十載深,家園無夢可追尋。
酸風冷月悽官閣,瘴雨蠻煙度鬱林。
養老需卿扶健杖,怕寒憐我守孤衾。
封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。
分享
译文
别向春闺十年深,家园没有梦可以追寻。酸风冷月凄凉官阁,因雨蛮烟度郁林。养老需要你扶健康杖,怕寒冷可怜我守孤衾。封侯不知道常更加羞愧,一寸程途一寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別向春閨十年深,家園沒有夢可以追尋。酸風冷月淒涼官閣,因雨蠻煙度鬱林。養老需要你扶健康杖,怕寒冷可憐我守孤衾。封侯不知道常更加羞愧,一寸程途一寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对远方妻子的深切思念之情。首联写别离多年,家园如梦难寻;颔联描写诗人凄凉孤寂的官场生活;颈联表达了对妻子照顾自己和养老生活的依赖与期盼;尾联则流露出诗人对未来封侯的迷茫与愧疚之情。此詩表達了詩人對遠方妻子的深切思念之情。首聯寫別離多年,家園如夢難尋;頷聯描寫詩人淒涼孤寂的官場生活;頸聯表達了對妻子照顧自己和養老生活的依賴與期盼;尾聯則流露出詩人對未來封侯的迷茫與愧疚之情。
赏析
别向春闺十年深,家园没有梦可以追寻。酸风冷月凄凉官阁,因雨蛮烟度郁林。养老需要你扶健康杖,怕寒冷可怜我守孤衾。封侯不知道常更加羞愧,一寸程途一寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別向春閨十年深,家園沒有夢可以追尋。酸風冷月淒涼官閣,因雨蠻煙度鬱林。養老需要你扶健康杖,怕寒冷可憐我守孤衾。封侯不知道常更加羞愧,一寸程途一寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考