戚姑山 戚姑山
重上危楼意豁然,倚栏检点旧山川。
身离城郭尘嚣里,眼到云天杳霭边。
只恐老松添岁月,长教修竹障风烟。
回思灯火书窗下,偻指如今六十年。
重上危樓意豁然,倚欄檢點舊山川。
身離城郭塵囂裏,眼到雲天杳靄邊。
只恐老松添歲月,長教修竹障風煙。
回思燈火書窗下,僂指如今六十年。
分享
译文
重上高楼心里豁然,倚栏检查旧山川。身离城市尘嚣里,眼到云天空杳霭边。只怕老松加岁月,教育修竹障风烟。回想灯在窗下,偻指像现在六十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重上高樓心裏豁然,倚欄檢查舊山川。身離城市塵囂裏,眼到雲天空杳靄邊。只怕老松加歲月,教育修竹障風煙。回想燈在窗下,僂指像現在六十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
危楼:高楼;豁然:开朗;倚栏:靠着栏杆;检点:观察;城郭:城墙;尘嚣:尘土飞扬,指喧嚣的地方;眼到:目光所及;杳霭:云雾迷茫;老松:古老的松树;修竹:修长的竹子;障风烟:阻挡风烟;回思:回忆;灯火:灯火;书窗:读书的窗户;偻指:弯曲手指计数;如今:现在;六十年:六十年时间。危樓:高樓;豁然:開朗;倚欄:靠着欄杆;檢點:觀察;城郭:城牆;塵囂:塵土飛揚,指喧囂的地方;眼到:目光所及;杳靄:雲霧迷茫;老松:古老的松樹;修竹:修長的竹子;障風煙:阻擋風煙;回思:回憶;燈火:燈火;書窗:讀書的窗戶;僂指:彎曲手指計數;如今:現在;六十年:六十年時間。
赏析
重上高楼心里豁然,倚栏检查旧山川。身离城市尘嚣里,眼到云天空杳霭边。只怕老松加岁月,教育修竹障风烟。回想灯在窗下,偻指像现在六十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重上高樓心裏豁然,倚欄檢查舊山川。身離城市塵囂裏,眼到雲天空杳靄邊。只怕老松加歲月,教育修竹障風煙。回想燈在窗下,僂指像現在六十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考