见山楼下植梅百本九月见花 見山樓下植梅百本九月見花
手种寒梅度一春,主人指日是行人。
孤根奈久不忘旧,疎蕊逢秋已献新。
堪笑世情何恁薄,不知花意却相亲。
年年记取栽培力,为送幽香入梦频。
手種寒梅度一春,主人指日是行人。
孤根奈久不忘舊,疎蕊逢秋已獻新。
堪笑世情何恁薄,不知花意卻相親。
年年記取栽培力,爲送幽香入夢頻。
分享
译文
手种冷梅度一个春天,主人指着天是出行的人。孤根怎么很久不忘记过去,国内蕊逢秋已献新。堪笑世情为什么这么薄,不知道花意却相亲相爱。年年记住栽培能力,为送幽香入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手種冷梅度一個春天,主人指着天是出行的人。孤根怎麼很久不忘記過去,國內蕊逢秋已獻新。堪笑世情爲什麼這麼薄,不知道花意卻相親相愛。年年記住栽培能力,爲送幽香入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人种植梅花的过程及感悟。'手种寒梅度一春'表达了诗人亲手种植梅花并度过了一个春天,'主人指日是行人'意味着诗人期待梅花开放的那一天。'孤根奈久不忘旧'说明梅花虽然孤独但始终不忘旧主,'疎蕊逢秋已献新'描绘了梅花在秋天绽放,带来新的生机。'堪笑世情何恁薄,不知花意却相亲'反映了诗人对世态炎凉的感慨,而梅花却始终以花意相亲。'年年记取栽培力,为送幽香入梦频'则表达了诗人对梅花的感激之情,希望梅花的幽香能常常陪伴在梦境中。此詩描寫了詩人種植梅花的過程及感悟。'手種寒梅度一春'表達了詩人親手種植梅花並度過了一個春天,'主人指日是行人'意味着詩人期待梅花開放的那一天。'孤根奈久不忘舊'說明梅花雖然孤獨但始終不忘舊主,'疎蕊逢秋已獻新'描繪了梅花在秋天綻放,帶來新的生機。'堪笑世情何恁薄,不知花意卻相親'反映了詩人對世態炎涼的感慨,而梅花卻始終以花意相親。'年年記取栽培力,爲送幽香入夢頻'則表達了詩人對梅花的感激之情,希望梅花的幽香能常常陪伴在夢境中。
赏析
手种冷梅度一个春天,主人指着天是出行的人。孤根怎么很久不忘记过去,国内蕊逢秋已献新。堪笑世情为什么这么薄,不知道花意却相亲相爱。年年记住栽培能力,为送幽香入梦频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手種冷梅度一個春天,主人指着天是出行的人。孤根怎麼很久不忘記過去,國內蕊逢秋已獻新。堪笑世情爲什麼這麼薄,不知道花意卻相親相愛。年年記住栽培能力,爲送幽香入夢頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考