题怪石 題怪石
兹山翠成城，峭骨乃如许。
化工妙融结，石罅走青乳。
当年女娲氏，炼此不及补。
嵒嵒至于今，丈室枕其股。
我来手摩挲，松阴日亭午。
初疑道士羊，亦类交毂虎。
坐久饥肠鸣，试作先生煮。
茲山翠成城，峭骨乃如許。
化工妙融結，石罅走青乳。
當年女媧氏，煉此不及補。
嵒嵒至於今，丈室枕其股。
我來手摩挲，松陰日亭午。
初疑道士羊，亦類交轂虎。
坐久飢腸鳴，試作先生煮。
分享
译文
这座翠成城，陡峭骨头就这么多。化美妙融结，石缝走青乳。当年女娲氏，炼这不到补。岩岩到今天，方丈室枕着他的腿。我来手抚摸，松阴日正午。起初怀疑道士羊，也像交车虎。坐久饥肠响，试着做先生煮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座翠成城，陡峭骨頭就這麼多。化美妙融結，石縫走青乳。當年女媧氏，煉這不到補。巖巖到今天，方丈室枕着他的腿。我來手撫摸，松陰日正午。起初懷疑道士羊，也像交車虎。坐久飢腸響，試着做先生煮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兹山翠成城：这座山被翠绿的树木包围，宛如一座城市。峭骨乃如许：山峰陡峭，骨架如此之强。化工妙融结：大自然的神奇力量巧妙地融合凝结。石罅走青乳：石头缝隙中流淌出青色的乳泉。当年女娲氏，炼此不及补：女娲当年炼石补天，这块石头却未被选中。嵒嵒至于今，丈室枕其股：这座山峰矗立至今，巨大的石室靠在它的腿上。我来手摩挲，松阴日亭午：我用手抚摸着它，阳光透过松树的阴影。初疑道士羊，亦类交毂虎：最初我以为它是道士骑的羊，又像交错的虎头。坐久饥肠鸣，试作先生煮：坐了很久，肚子饿了，试着像先生那样煮食。茲山翠成城：這座山被翠綠的樹木包圍，宛如一座城市。峭骨乃如許：山峯陡峭，骨架如此之強。化工妙融結：大自然的神奇力量巧妙地融合凝結。石罅走青乳：石頭縫隙中流淌出青色的乳泉。當年女媧氏，煉此不及補：女媧當年煉石補天，這塊石頭卻未被選中。嵒嵒至於今，丈室枕其股：這座山峯矗立至今，巨大的石室靠在它的腿上。我來手摩挲，松陰日亭午：我用手撫摸着它，陽光透過鬆樹的陰影。初疑道士羊，亦類交轂虎：最初我以爲它是道士騎的羊，又像交錯的虎頭。坐久飢腸鳴，試作先生煮：坐了很久，肚子餓了，試着像先生那樣煮食。
赏析
这座翠成城，陡峭骨头就这么多。化美妙融结，石缝走青乳。当年女娲氏，炼这不到补。岩岩到今天，方丈室枕着他的腿。我来手抚摸，松阴日正午。起初怀疑道士羊，也像交车虎。坐久饥肠响，试着做先生煮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座翠成城，陡峭骨頭就這麼多。化美妙融結，石縫走青乳。當年女媧氏，煉這不到補。巖巖到今天，方丈室枕着他的腿。我來手撫摸，松陰日正午。起初懷疑道士羊，也像交車虎。坐久飢腸響，試着做先生煮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考