塞下曲 其二 塞下曲 其二

sāi xià qū qí èr

董凤三 清 董鳳三 清

dǒng fèng sān · qīng

标签: 诗词詩詞

云yún挠náo金jīn距jù新xīn苍cāng鹘gǔ,草cǎo耎ruǎn琼qióng丝sī老lǎo白bái䯄guā。

春chūn意yì只zhǐ今jīn无wú远yuǎn近jìn,玉yù门mén轻qīng发fā数shù枝zhī花huā。

云挠金距新苍鹘,草耎琼丝老白䯄。

春意只今无远近,玉门轻发数枝花。

雲撓金距新蒼鶻,草耎瓊絲老白騧。

春意只今無遠近,玉門輕發數枝花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云层搅动金色的鸟爪,新生的苍鹰羽毛鲜亮;草地柔软如丝,老去的白鹘显得苍老。如今春意无论远近,玉门关外轻柔地绽放了几枝花。雲層攪動金色的鳥爪,新生的蒼鷹羽毛鮮亮;草地柔軟如絲,老去的白鶻顯得蒼老。如今春意無論遠近,玉門關外輕柔地綻放了幾枝花。

注释

金距:鸟爪,此处指鸟。苍鹘:一种猛禽。草耎:草柔软。琼丝:指草柔软如丝。白䯄:一种白色的鸟。玉门:玉门关,古代关口名。金距:鳥爪,此處指鳥。蒼鶻:一種猛禽。草耎:草柔軟。瓊絲:指草柔軟如絲。白騧:一種白色的鳥。玉門:玉門關,古代關口名。

赏析

此诗以生动的意象描绘了塞外风光,通过对春意的描绘,表达了诗人对生命无常的感慨。诗句中的‘云挠金距’和‘草耎琼丝’等形象描写,使得画面生动而富有感染力。此詩以生動的意象描繪了塞外風光,通過對春意的描繪,表達了詩人對生命無常的感慨。詩句中的‘雲撓金距’和‘草耎瓊絲’等形象描寫,使得畫面生動而富有感染力。

← 返回诗文列表