京口渡江 京口渡江
轻帆如叶下吴头，晚景苍茫动客愁。
云净芜城山过雨，江空瓜步雁横秋。
铃音几处烟中寺，镫影谁家水上楼。
最是二分明月好，玉箫声里宿扬州。
輕帆如葉下吳頭，晚景蒼茫動客愁。
雲淨蕪城山過雨，江空瓜步雁橫秋。
鈴音幾處煙中寺，鐙影誰家水上樓。
最是二分明月好，玉簫聲裏宿揚州。
分享
译文
轻帆如树叶般飘荡在吴地江头，晚景苍茫触动游子离愁。云散芜城山雨过后，江面空阔雁阵横秋。远处寺庙里传来铃声，谁家楼上的灯火映照在江面上。最美好的是那二分明月，玉箫声里扬州夜宿。輕帆如樹葉般飄蕩在吳地江頭，晚景蒼茫觸動遊子離愁。雲散蕪城山雨過後，江面空闊雁陣橫秋。遠處寺廟裏傳來鈴聲，誰家樓上的燈火映照在江面上。最美好的是那二分明月，玉簫聲裏揚州夜宿。
注释
吴头：指吴地的江头。芜城：指扬州。瓜步：地名，在长江南岸，今属南京市。雁横秋：秋天雁阵南飞。烟中寺：烟雾缭绕的寺庙。镫影：灯火映照的影子。二分明月：指中秋月圆之夜。吳頭：指吳地的江頭。蕪城：指揚州。瓜步：地名，在長江南岸，今屬南京市。雁橫秋：秋天雁陣南飛。煙中寺：煙霧繚繞的寺廟。鐙影：燈火映照的影子。二分明月：指中秋月圓之夜。
赏析
此诗以江景为背景，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如轻帆、晚景、云雨、雁阵、寺庙、灯火等，营造出一种苍茫、空旷、宁静的氛围。最后以‘二分明月’和‘玉箫声里宿扬州’作结，既表现了诗人对美好事物的向往，也流露出对故乡的深深眷恋。此詩以江景爲背景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如輕帆、晚景、雲雨、雁陣、寺廟、燈火等，營造出一種蒼茫、空曠、寧靜的氛圍。最後以‘二分明月’和‘玉簫聲裏宿揚州’作結，既表現了詩人對美好事物的嚮往，也流露出對故鄉的深深眷戀。