题永庆院一览亭 題永慶院一覽亭
插迥飞檐耸，凌虚叠砌危。
四天栏下揖，万象掌中窥。
目力不到处，云容无尽时。
尘尘皆胜事，凭槛几人知。
插迥飛檐聳，凌虛疊砌危。
四天欄下揖，萬象掌中窺。
目力不到處，雲容無盡時。
塵塵皆勝事，憑檻幾人知。
分享
译文
亭子的飞檐高耸，如同插入天空，层层叠叠的墙壁显得高耸险峻。四面的栏杆下，可以拜见天地间的万物，尽收眼底。眼睛所不能到达的地方，云彩的形状似乎无穷无尽。每一片尘土都是值得赞叹的事，靠着栏杆，又有几人能真正领悟呢？亭子的飛檐高聳，如同插入天空，層層疊疊的牆壁顯得高聳險峻。四面的欄杆下，可以拜見天地間的萬物，盡收眼底。眼睛所不能到達的地方，雲彩的形狀似乎無窮無盡。每一片塵土都是值得讚歎的事，靠着欄杆，又有幾人能真正領悟呢？
注释
迥：远；飞檐：指翘起如飞的屋檐；凌虚：高耸入云；叠砌：层层堆砌；危：险峻；栏：栏杆；揖：拜见；万象：世间万物；窥：看；尘尘：每一片尘土；胜事：值得赞叹的事；凭槛：靠着栏杆。迥：遠；飛檐：指翹起如飛的屋檐；凌虛：高聳入雲；疊砌：層層堆砌；危：險峻；欄：欄杆；揖：拜見；萬象：世間萬物；窺：看；塵塵：每一片塵土；勝事：值得讚歎的事；憑檻：靠着欄杆。
赏析
这首诗以一览亭为背景，描绘了一幅高远、险峻、壮观的画面。诗人通过夸张的手法，将亭子的飞檐和叠砌描绘得如同插入天空，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中又透露出一种超脱尘世的意境，使人仿佛置身于云雾缭绕之中，感受到无尽的意境美。诗人以尘尘皆胜事，表达了对生活中美好事物的感慨，以及对世人难以领悟的哲理的深思。這首詩以一覽亭爲背景，描繪了一幅高遠、險峻、壯觀的畫面。詩人通過誇張的手法，將亭子的飛檐和疊砌描繪得如同插入天空，給人以強烈的視覺衝擊。同時，詩中又透露出一種超脫塵世的意境，使人彷彿置身於雲霧繚繞之中，感受到無盡的意境美。詩人以塵塵皆勝事，表達了對生活中美好事物的感慨，以及對世人難以領悟的哲理的深思。