晓度沙苑怀华州诸社 曉度沙苑懷華州諸社

xiǎo dù shā yuàn huái huá zhōu zhū shè

丁之贤 清 丁之賢 清

dīng zhī xián · qīng

标签: 诗词詩詞

茅máo屋wū晨chén鸡jī早zǎo,征zhēng骖cān背bèi华huá城chéng。

平píng沙shā含hán月yuè迥jiǒng,远yuǎn火huǒ杂zá星xīng明míng。

地dì瘠jí人rén烟yān冷lěng,山shān空kōng落luò叶yè鸣míng。

凄qī然rán怀huái旧jiù社shè,回huí首shǒu晓xiǎo云yún生shēng。

茅屋晨鸡早,征骖背华城。

平沙含月迥,远火杂星明。

地瘠人烟冷,山空落叶鸣。

凄然怀旧社,回首晓云生。

茅屋晨雞早,徵驂背華城。

平沙含月迥,遠火雜星明。

地瘠人煙冷,山空落葉鳴。

悽然懷舊社,回首曉雲生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅屋清晨鸡鸣早,征途上的马背背向华城。平坦的沙地上包含着月亮,远处火光与星星交相辉映。土地贫瘠人烟稀少,山上空旷落叶响声凄凉。心中凄凉怀念旧时的社团,回首看晓云升起。茅屋清晨雞鳴早,征途上的馬背背向華城。平坦的沙地上包含着月亮,遠處火光與星星交相輝映。土地貧瘠人煙稀少,山上空曠落葉響聲淒涼。心中淒涼懷念舊時的社團,回首看曉雲升起。

注释

1. 沙苑:指华州附近的沙地。2. 华城:华州的城池。3. 含月:月亮映照在沙地上。4. 杂星:星星闪烁。5. 地瘠人烟冷:土地贫瘠,人烟稀少。6. 山空落叶鸣:山上空旷,落叶发出凄凉的声音。7. 怀旧社:怀念旧时的社团。1. 沙苑:指華州附近的沙地。2. 華城:華州的城池。3. 含月:月亮映照在沙地上。4. 雜星:星星閃爍。5. 地瘠人煙冷:土地貧瘠,人煙稀少。6. 山空落葉鳴:山上空曠,落葉發出淒涼的聲音。7. 懷舊社:懷念舊時的社團。

赏析

此诗以清晨的景象为背景,表达了诗人对华州旧社的怀念之情。诗中通过描绘沙苑的景色,表现了诗人内心的孤寂与凄凉,同时也展现了诗人对过去美好时光的留恋。此詩以清晨的景象爲背景,表達了詩人對華州舊社的懷念之情。詩中通過描繪沙苑的景色,表現了詩人內心的孤寂與淒涼,同時也展現了詩人對過去美好時光的留戀。

← 返回诗文列表