沁园春 让岳少保轻易班师 沁園春 讓嶽少保輕易班師
大义勷君,精忠捍国,方虎之才。
值鸾舆阱陷,邱墟宗社;
急须恢复,匡救其灾。
应变宜权,守经贵达,绳墨拘牵大事垂。
君命将在军不受,奚论金牌?
军如山岳难摧。
在戢乱中原必首推。
况郾城破马,腥毡电逐;
朱仙整旅,豪杰云来。
榆塞成功,藁街待罪,君义臣忠两得哉?
惜轻返、致千秋评论,尚有吾侪。
大義勷君,精忠捍國,方虎之才。
值鸞輿阱陷,邱墟宗社;
急須恢復,匡救其災。
應變宜權,守經貴達,繩墨拘牽大事垂。
君命將在軍不受,奚論金牌?
軍如山嶽難摧。
在戢亂中原必首推。
況郾城破馬,腥氈電逐;
朱仙整旅,豪傑雲來。
榆塞成功,藁街待罪,君義臣忠兩得哉?
惜輕返、致千秋評論,尚有吾儕。
分享
译文
大义勉励君主,忠诚捍卫国家,是方虎之才。正值鸾驾陷入困境,宗庙沦为废墟;急需恢复,拯救其灾难。应变要灵活,坚持原则贵在通达,束缚于常规的大事即将成功。君命将在军中不受金牌约束,哪能谈论金牌?军队如山岳般难以摧毁。在中原戡乱必定首先推荐。何况郾城已被攻破,敌军如狼似虎;朱仙整顿军队,豪杰如云涌来。榆塞成功,藁街等待罪责,君主大义,臣子忠诚都得到了。可惜轻易返回,留下千秋评论,还有我们这些人。大義勉勵君主,忠誠捍衛國家,是方虎之才。正值鸞駕陷入困境,宗廟淪爲廢墟;急需恢復,拯救其災難。應變要靈活,堅持原則貴在通達,束縛於常規的大事即將成功。君命將在軍中不受金牌約束,哪能談論金牌?軍隊如山嶽般難以摧毀。在中原戡亂必定首先推薦。何況郾城已被攻破,敵軍如狼似虎;朱仙整頓軍隊,豪傑如雲湧來。榆塞成功,藁街等待罪責,君主大義,臣子忠誠都得到了。可惜輕易返回,留下千秋評論,還有我們這些人。
注释
1. 大义勷君:勉励君主坚守大义。2. 精忠捍国:忠诚捍卫国家。3. 方虎之才:形容有勇有谋的人才。4. 鸾舆阱陷:指皇帝的车驾陷入困境。5. 邱墟宗社:指宗庙沦为废墟。6. 匡救其灾:拯救其灾难。7. 应变宜权:应变要灵活。8. 守经贵达:坚持原则贵在通达。9. 绳墨拘牵:束缚于常规。10. 君命将在军不受:君命将在军中不受金牌约束。11. 奚论金牌:哪能谈论金牌。12. 军如山岳难摧:军队如山岳般难以摧毁。13. 在戢乱中原必首推:在中原戡乱必定首先推荐。14. 郾城破马:郾城已被攻破。15. 腥毡电逐:敌军如狼似虎。16. 朱仙整旅:朱仙整顿军队。17. 豪杰云来:豪杰如云涌来。18. 榆塞成功:榆塞成功。19. 藁街待罪:藁街等待罪责。20. 君义臣忠两得哉:君主大义,臣子忠诚都得到了。1. 大義勷君:勉勵君主堅守大義。2. 精忠捍國:忠誠捍衛國家。3. 方虎之才:形容有勇有謀的人才。4. 鸞輿阱陷:指皇帝的車駕陷入困境。5. 邱墟宗社:指宗廟淪爲廢墟。6. 匡救其災:拯救其災難。7. 應變宜權:應變要靈活。8. 守經貴達:堅持原則貴在通達。9. 繩墨拘牽:束縛於常規。10. 君命將在軍不受:君命將在軍中不受金牌約束。11. 奚論金牌:哪能談論金牌。12. 軍如山嶽難摧:軍隊如山嶽般難以摧毀。13. 在戢亂中原必首推:在中原戡亂必定首先推薦。14. 郾城破馬:郾城已被攻破。15. 腥氈電逐:敵軍如狼似虎。16. 朱仙整旅:朱仙整頓軍隊。17. 豪傑雲來:豪傑如雲湧來。18. 榆塞成功:榆塞成功。19. 藁街待罪:藁街等待罪責。20. 君義臣忠兩得哉:君主大義,臣子忠誠都得到了。
赏析
此诗以激昂的笔调歌颂了岳飞的忠诚与勇敢,表达了作者对岳飞轻易班师的遗憾。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象地描绘了战争的惨烈和英雄的悲壮,充满了对民族英雄的敬仰之情。此詩以激昂的筆調歌頌了岳飛的忠誠與勇敢,表達了作者對岳飛輕易班師的遺憾。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象地描繪了戰爭的慘烈和英雄的悲壯,充滿了對民族英雄的敬仰之情。