贺圣朝 秋夜闻鹤唳 賀聖朝 秋夜聞鶴唳
谁家池馆鸣秋鹤。
隔花阴帘幕。
一声寒峭，两声激楚，三声寥廓。
烦伊唤醒长生乐。
悔红尘担阁。
从今以往，倡予和汝，与伊相约。
誰家池館鳴秋鶴。
隔花陰簾幕。
一聲寒峭，兩聲激楚，三聲寥廓。
煩伊喚醒長生樂。
悔紅塵擔閣。
從今以往，倡予和汝，與伊相約。
分享
译文
是谁家的池塘馆中传来秋鹤的鸣叫。 隔着花影和帘幕。 一声寒气逼人，两声激昂悲楚，三声空旷辽远。 烦请它唤醒我长生不老的快乐。 悔恨红尘中耽误了时光。 从今往后，让我们一起唱和，与她相约。是誰家的池塘館中傳來秋鶴的鳴叫。 隔着花影和簾幕。 一聲寒氣逼人，兩聲激昂悲楚，三聲空曠遼遠。 煩請它喚醒我長生不老的快樂。 悔恨紅塵中耽誤了時光。 從今往後，讓我們一起唱和，與她相約。
注释
1. 池馆：池塘和园林。 2. 秋鹤：秋天里的鹤。 3. 寒峭：寒冷刺骨。 4. 激楚：激昂悲楚。 5. 寥廓：空旷辽远。 6. 长生乐：长生不老的快乐。 7. 红尘：人世间的繁华纷扰。 8. 倡予和汝：一起唱和。1. 池館：池塘和園林。 2. 秋鶴：秋天裏的鶴。 3. 寒峭：寒冷刺骨。 4. 激楚：激昂悲楚。 5. 寥廓：空曠遼遠。 6. 長生樂：長生不老的快樂。 7. 紅塵：人世間的繁華紛擾。 8. 倡予和汝：一起唱和。
赏析
此诗以秋夜闻鹤为引，抒发了诗人对长生不老快乐的向往和对红尘生活的厌倦。诗中通过鹤鸣声的变化，描绘出秋夜的寂静和深远，同时表达了诗人想要超脱尘世的愿望。语言简洁而意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以秋夜聞鶴爲引，抒發了詩人對長生不老快樂的嚮往和對紅塵生活的厭倦。詩中通過鶴鳴聲的變化，描繪出秋夜的寂靜和深遠，同時表達了詩人想要超脫塵世的願望。語言簡潔而意境深遠，是一首富有哲理的佳作。