春夏两相期 寄怀蒋山老人 春夏兩相期 寄懷蔣山老人
自春江、折芦南渡。
携家我亦东去。
两两分头,隔绝烟波无数。
六朝古寺老僧来,十亩荒园狂奴住。
飘泊风尘,支离天地,人生何苦。
别来多少风雨,想住山清课,米颠颜鲁。
寄与封书,细把清词填谱。
袈裟晴上雨花台,蒲团月冷啼莺处。
树下临池,郭外看花,几时重聚?
自春江、折蘆南渡。
攜家我亦東去。
兩兩分頭,隔絕煙波無數。
六朝古寺老僧來,十畝荒園狂奴住。
飄泊風塵,支離天地,人生何苦。
別來多少風雨,想住山清課,米顛顏魯。
寄與封書,細把清詞填譜。
袈裟晴上雨花臺,蒲團月冷啼鶯處。
樹下臨池,郭外看花,幾時重聚?
分享
译文
自春江、折芦南渡。 携家我亦东去。 两两分头,隔绝烟波无数。 六朝古寺老僧来,十亩荒园狂奴住。 飘泊风尘,支离天地,人生何苦。 别来多少风雨,想住山清课,米颠颜鲁。 寄与封书,细把清词填谱。 袈裟晴上雨花台,蒲团月冷啼莺处。 树下临池,郭外看花,几时重聚?自春江、折蘆南渡。 攜家我亦東去。 兩兩分頭,隔絕煙波無數。 六朝古寺老僧來,十畝荒園狂奴住。 飄泊風塵,支離天地,人生何苦。 別來多少風雨,想住山清課,米顛顏魯。 寄與封書,細把清詞填譜。 袈裟晴上雨花臺,蒲團月冷啼鶯處。 樹下臨池,郭外看花,幾時重聚?
注释
此诗描绘了诗人对蒋山老人生活的向往,以及对人生无常的感慨。此詩描繪了詩人對蔣山老人生活的嚮往,以及對人生無常的感慨。
赏析
丁之翘此诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对蒋山老人隐居生活的向往和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如春江、芦苇、古寺、荒园等,使读者仿佛身临其境。同时,诗人通过对比手法,突出了自己与蒋山老人生活的不同,表达了对隐居生活的向往之情。丁之翹此詩以細膩的筆觸描繪了江南水鄉的景色,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對蔣山老人隱居生活的嚮往和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如春江、蘆葦、古寺、荒園等,使讀者彷彿身臨其境。同時,詩人通過對比手法,突出了自己與蔣山老人生活的不同,表達了對隱居生活的嚮往之情。