游祇陀寺寻倪高士遗迹 遊祇陀寺尋倪高士遺蹟

yóu qí tuó sì xún ní gāo shì yí jì

丁元照 丁元照

dīng yuán zhào · qīng

标签: 诗词詩詞

xúnyōujuéyuǎnjìngshēnlín

jiélíngxiāohànsōngyuèjīn

zhōngchuántiānwàixiǎngshīdàoshàngfāngyín

wēilánzuòyōuránjiàndàoxīn

寻幽不觉远,一径入深林。

杰阁凌霄汉,奇松阅古今。

钟传天外响,诗到上方吟。

独倚危栏坐,悠然见道心。

尋幽不覺遠,一徑入深林。

傑閣凌霄漢,奇松閱古今。

鍾傳天外響,詩到上方吟。

獨倚危欄坐,悠然見道心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寻找幽静之地不觉路途遥远,一条小径通向深林。高耸的楼阁直插云霄,奇特的松树见证了古今。钟声在天外回响,诗歌在上方吟诵。我独自倚靠在危险的栏杆上,悠然中看到了道心。尋找幽靜之地不覺路途遙遠,一條小徑通向深林。高聳的樓閣直插雲霄,奇特的松樹見證了古今。鐘聲在天外迴響,詩歌在上方吟誦。我獨自倚靠在危險的欄杆上,悠然中看到了道心。

注释

1. 寻幽:寻找幽静之地。2. 凌霄汉:直插云霄。3. 阅古今:见证了古今。4. 诗到上方吟:诗歌在上方吟诵。5. 危栏:危险的栏杆。6. 道心:道家的心性。1. 尋幽:尋找幽靜之地。2. 凌霄漢:直插雲霄。3. 閱古今:見證了古今。4. 詩到上方吟:詩歌在上方吟誦。5. 危欄:危險的欄杆。6. 道心:道家的心性。

赏析

此诗描绘了诗人游历祇陀寺,寻访倪高士遗迹的情景。诗人通过描绘自然景观和钟声、诗歌等人文元素,表达了自己在寻幽访胜中的悠然自得和对道心的感悟。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌意境深远,引人遐想。此詩描繪了詩人遊歷祇陀寺,尋訪倪高士遺蹟的情景。詩人通過描繪自然景觀和鐘聲、詩歌等人文元素,表達了自己在尋幽訪勝中的悠然自得和對道心的感悟。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩歌意境深遠,引人遐想。

← 返回诗文列表