遣愁 遣愁
木落叶声干，西风起暮寒。
愁来天宇仄，物尽草庐宽。
晚膳因贫减，衰颜怕镜看。
胸中无限事，一例上眉端。
木落葉聲幹，西風起暮寒。
愁來天宇仄，物盡草廬寬。
晚膳因貧減，衰顏怕鏡看。
胸中無限事，一例上眉端。
分享
译文
枯木落叶声渐渐消失，西风起时暮色渐寒。愁绪涌来天空变得狭窄，四周的景物都显得草庐更加宽敞。晚餐因为贫穷而减少，衰老的面容害怕照镜。心中有许多事情，都一一聚集在眉间。枯木落葉聲漸漸消失，西風起時暮色漸寒。愁緒湧來天空變得狹窄，四周的景物都顯得草廬更加寬敞。晚餐因爲貧窮而減少，衰老的面容害怕照鏡。心中有許多事情，都一一聚集在眉間。
注释
仄：低沉。草庐：简陋的房屋。晚膳：晚餐。衰颜：衰老的面容。仄：低沉。草廬：簡陋的房屋。晚膳：晚餐。衰顏：衰老的面容。
赏析
这首诗通过描写枯木落叶、西风暮寒等景象，抒发了诗人内心的愁绪。诗中‘愁来天宇仄’一句，以天宇的狭窄来比喻愁绪的浓重，形象生动。‘胸中无限事，一例上眉端’则表达了诗人心中忧虑重重，无法排解的情感。全诗语言朴实，情感真挚，令人感同身受。這首詩通過描寫枯木落葉、西風暮寒等景象，抒發了詩人內心的愁緒。詩中‘愁來天宇仄’一句，以天宇的狹窄來比喻愁緒的濃重，形象生動。‘胸中無限事，一例上眉端’則表達了詩人心中憂慮重重，無法排解的情感。全詩語言樸實，情感真摯，令人感同身受。