鄱阳早发 鄱陽早發
榜人鸣铜钲，素舸侵晓发。
江月皎犹在，村鸡号未歇。
萧然此时意，轩盖定何物。
却忆芝山巅，匡庐坐超忽。
董生昔高蹈，于此采薇蕨。
系我行役久，故乡渺难越。
终当返西神，阳阿夕晞发。
榜人鳴銅鉦，素舸侵曉發。
江月皎猶在，村雞號未歇。
蕭然此時意，軒蓋定何物。
卻憶芝山巔，匡廬坐超忽。
董生昔高蹈，於此采薇蕨。
系我行役久，故鄉渺難越。
終當返西神，陽阿夕晞髮。
分享
译文
榜人敲响铜钲，白色的船只拂晓启航。江面上的月亮依旧明亮，村中的鸡鸣声还未停歇。此刻心情萧索，豪华的车盖又是什么？回忆起芝山顶上，我在庐山闲坐超然。昔日董生曾在此处采薇蕨。我的行役已经很久，故乡遥远难以跨越。终将返回西方的神明之地，夕阳下再次启航。榜人敲響銅鉦，白色的船隻拂曉啓航。江面上的月亮依舊明亮，村中的雞鳴聲還未停歇。此刻心情蕭索，豪華的車蓋又是什麼？回憶起芝山頂上，我在廬山閒坐超然。昔日董生曾在此處采薇蕨。我的行役已經很久，故鄉遙遠難以跨越。終將返回西方的神明之地，夕陽下再次啓航。
注释
1. 榜人：指船夫。铜钲：古代的一种打击乐器。素舸：白色的船只。晓发：拂晓启航。2. 江月：江面上的月亮。皎：明亮。村鸡：村中的鸡。号：鸣叫。3. 萧然：萧索的样子。轩盖：豪华的车盖。4. 芝山：山名。匡庐：庐山。超忽：超然。5. 董生：指古人。高蹈：指隐居。采薇蕨：采薇草和蕨菜。6. 行役：远行。故乡：家乡。渺：遥远。7. 西神：指西方的神明之地。阳阿：夕阳下的地方。1. 榜人：指船伕。銅鉦：古代的一種打擊樂器。素舸：白色的船隻。曉發：拂曉啓航。2. 江月：江面上的月亮。皎：明亮。村雞：村中的雞。號：鳴叫。3. 蕭然：蕭索的樣子。軒蓋：豪華的車蓋。4. 芝山：山名。匡廬：廬山。超忽：超然。5. 董生：指古人。高蹈：指隱居。采薇蕨：采薇草和蕨菜。6. 行役：遠行。故鄉：家鄉。渺：遙遠。7. 西神：指西方的神明之地。陽阿：夕陽下的地方。
赏析
此诗描绘了诗人早发鄱阳的情景，通过对自然景象和自身情感的描写，展现了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言简练而富有意境，给人以深刻的印象。此詩描繪了詩人早發鄱陽的情景，通過對自然景象和自身情感的描寫，展現了詩人對故鄉的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言簡練而富有意境，給人以深刻的印象。