观兵 觀兵
捷书传楚塞,使相议征蛮。
伏莽熊皮甲,簪花鹿角鬟。
炎风生万灶,杀气动三关。
莫学浛洭水,东流更不还。
捷書傳楚塞,使相議徵蠻。
伏莽熊皮甲,簪花鹿角鬟。
炎風生萬竈,殺氣動三關。
莫學浛洭水,東流更不還。
分享
译文
捷报传来楚塞边,使者商议征讨蛮族。伏兵身着熊皮甲,头戴鹿角花鬟。炎热的狂风卷起千堆火,战争的杀气弥漫三关。不要学那浛洭之水,东流之后便不再回。捷報傳來楚塞邊,使者商議征討蠻族。伏兵身着熊皮甲,頭戴鹿角花鬟。炎熱的狂風捲起千堆火,戰爭的殺氣瀰漫三關。不要學那浛洭之水,東流之後便不再回。
注释
捷书:胜利的消息。楚塞:楚地的边塞。使相:使者。议征蛮:商议征讨蛮族。伏莽:隐伏在草丛中的士兵。簪花:把花插在头发上。鹿角鬟:以鹿角装饰的发髻。炎风:炎热的狂风。万灶:千军万马。杀气动三关:战争的杀气弥漫到三个关口。浛洭水:河流名,比喻一去不复返。捷書:勝利的消息。楚塞:楚地的邊塞。使相:使者。議徵蠻:商議征討蠻族。伏莽:隱伏在草叢中的士兵。簪花:把花插在頭髮上。鹿角鬟:以鹿角裝飾的髮髻。炎風:炎熱的狂風。萬竈:千軍萬馬。殺氣動三關:戰爭的殺氣瀰漫到三個關口。浛洭水:河流名,比喻一去不復返。
赏析
此诗通过描绘战争景象,表达了对战争的厌恶和对和平的向往。诗人用生动的意象和雄浑的语言,展现了战争的残酷和破坏力,同时以浛洭水东流不复还的比喻,告诫人们珍惜和平,远离战争。此詩通過描繪戰爭景象,表達了對戰爭的厭惡和對和平的嚮往。詩人用生動的意象和雄渾的語言,展現了戰爭的殘酷和破壞力,同時以浛洭水東流不復還的比喻,告誡人們珍惜和平,遠離戰爭。