寄外 其一 寄外 其一
木叶萧萧下，闲阶秋色催。
衣同寒到否，半臂手亲裁。
木葉蕭蕭下，閒階秋色催。
衣同寒到否，半臂手親裁。
分享
译文
树叶萧萧落下，寂静的台阶上秋色催人。衣服是否也感觉到了寒冷，半臂衣裳是我亲手裁剪的。樹葉蕭蕭落下，寂靜的臺階上秋色催人。衣服是否也感覺到了寒冷，半臂衣裳是我親手裁剪的。
注释
萧萧：形容树叶飘落声。闲阶：空荡荡的台阶。半臂：一种古代衣衫，仅覆盖手臂部分。蕭蕭：形容樹葉飄落聲。閒階：空蕩蕩的臺階。半臂：一種古代衣衫，僅覆蓋手臂部分。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景象，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中‘衣同寒到否’一句，既表达了诗人对亲人的关心，又隐含着对家乡的思念。‘半臂手亲裁’则透露出诗人对亲人的深情，以及对过往生活的回忆。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景象，表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中‘衣同寒到否’一句，既表達了詩人對親人的關心，又隱含着對家鄉的思念。‘半臂手親裁’則透露出詩人對親人的深情，以及對過往生活的回憶。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。