田母拒金图 田母拒金圖
噫嘘嘻，人奔奔，皆为名利之所役，贤反愚兮明反昏。
夜却金兮尚高洁，择一钱兮义同颉。
莱芜甑中尘扑飞，悬鱼老子肝似铁。
四公皦皦何不墨，图中但见齐田稷。
蠹吏亏网勿足夸，特貌慈闱耀贞德。
奉君本欲娱亲喜，阿母怒兮惊且愧。
若使当年一纳间，那得芳名播青史。
主圣亲贤臣涤衷，公金赐妪恩爱隆。
非独舍之罪不诛，昭昭淳化扬仁风。
我披此传重踟蹰，岂独田卿贪若新。
谓语今人知不知，偷安苟富诚何如。
老万翁，志不渝，费千金，畜此图。
此图传后世，后世重义轻金与。
噫噓嘻，人奔奔，皆爲名利之所役，賢反愚兮明反昏。
夜卻金兮尚高潔，擇一錢兮義同頡。
萊蕪甑中塵撲飛，懸魚老子肝似鐵。
四公皦皦何不墨，圖中但見齊田稷。
蠹吏虧網勿足誇，特貌慈闈耀貞德。
奉君本欲娛親喜，阿母怒兮驚且愧。
若使當年一納間，那得芳名播青史。
主聖親賢臣滌衷，公金賜嫗恩愛隆。
非獨舍之罪不誅，昭昭淳化揚仁風。
我披此傳重踟躕，豈獨田卿貪若新。
謂語今人知不知，偷安苟富誠何如。
老萬翁，志不渝，費千金，畜此圖。
此圖傳後世，後世重義輕金與。
分享
译文
噫嘘哈哈，人逃到，都为名利之所驱使，贤反愚蠢啊明反昏。夜却金啊还高清洁，选择一个钱啊义同颉。莱芜甑中灰尘扑飞，悬鱼老子肝似铁。四公洁净为什么不墨，图中只看见齐国社稷。蛀虫吏亏空网不值得夸耀，特貌慈宫闪耀贞德。奉你本想娱乐亲高兴，母亲发怒震惊又惭愧啊。如果当年一纳之间，那得芳名播青史。皇上亲近贤臣洗涤内心，公金给老太太恩爱隆。不仅舍之罪不杀，明白淳化扬起仁风。我分开这个传重徘徊，难道只有田卿贪婪如果新。说对现在的人知不知道，如果真是这样苟且偷安富。老万富翁，志不改变，耗费千金，养这图。这图传后世，后代重义轻金属和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考噫噓哈哈，人逃到，都爲名利之所驅使，賢反愚蠢啊明反昏。夜卻金啊還高清潔，選擇一個錢啊義同頡。萊蕪甑中灰塵撲飛，懸魚老子肝似鐵。四公潔淨爲什麼不墨，圖中只看見齊國社稷。蛀蟲吏虧空網不值得誇耀，特貌慈宮閃耀貞德。奉你本想娛樂親高興，母親發怒震驚又慚愧啊。如果當年一納之間，那得芳名播青史。皇上親近賢臣洗滌內心，公金給老太太恩愛隆。不僅舍之罪不殺，明白淳化揚起仁風。我分開這個傳重徘徊，難道只有田卿貪婪如果新。說對現在的人知不知道，如果真是這樣苟且偷安富。老萬富翁，志不改變，耗費千金，養這圖。這圖傳後世，後代重義輕金屬和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了田母拒绝接受贿赂的故事，反映了作者对忠诚、廉洁的赞美。诗中‘莱芜甑中尘扑飞’比喻田母家贫，‘悬鱼老子肝似铁’形容田母的廉洁。‘四公皦皦何不墨’指的是四位清廉的官员，‘齐田稷’则是指田母。‘蠹吏亏网勿足夸’批评了贪污的官吏，‘特貌慈闱耀贞德’赞美了田母的贞洁。诗末‘老万翁，志不渝，费千金，畜此图’表明作者为田母的忠诚所感动，不惜花费千金收藏此图。此詩描繪了田母拒絕接受賄賂的故事，反映了作者對忠誠、廉潔的讚美。詩中‘萊蕪甑中塵撲飛’比喻田母家貧，‘懸魚老子肝似鐵’形容田母的廉潔。‘四公皦皦何不墨’指的是四位清廉的官員，‘齊田稷’則是指田母。‘蠹吏虧網勿足誇’批評了貪污的官吏，‘特貌慈闈耀貞德’讚美了田母的貞潔。詩末‘老萬翁，志不渝，費千金，畜此圖’表明作者爲田母的忠誠所感動，不惜花費千金收藏此圖。
赏析
噫嘘哈哈，人逃到，都为名利之所驱使，贤反愚蠢啊明反昏。夜却金啊还高清洁，选择一个钱啊义同颉。莱芜甑中灰尘扑飞，悬鱼老子肝似铁。四公洁净为什么不墨，图中只看见齐国社稷。蛀虫吏亏空网不值得夸耀，特貌慈宫闪耀贞德。奉你本想娱乐亲高兴，母亲发怒震惊又惭愧啊。如果当年一纳之间，那得芳名播青史。皇上亲近贤臣洗涤内心，公金给老太太恩爱隆。不仅舍之罪不杀，明白淳化扬起仁风。我分开这个传重徘徊，难道只有田卿贪婪如果新。说对现在的人知不知道，如果真是这样苟且偷安富。老万富翁，志不改变，耗费千金，养这图。这图传后世，后代重义轻金属和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考噫噓哈哈，人逃到，都爲名利之所驅使，賢反愚蠢啊明反昏。夜卻金啊還高清潔，選擇一個錢啊義同頡。萊蕪甑中灰塵撲飛，懸魚老子肝似鐵。四公潔淨爲什麼不墨，圖中只看見齊國社稷。蛀蟲吏虧空網不值得誇耀，特貌慈宮閃耀貞德。奉你本想娛樂親高興，母親發怒震驚又慚愧啊。如果當年一納之間，那得芳名播青史。皇上親近賢臣洗滌內心，公金給老太太恩愛隆。不僅舍之罪不殺，明白淳化揚起仁風。我分開這個傳重徘徊，難道只有田卿貪婪如果新。說對現在的人知不知道，如果真是這樣苟且偷安富。老萬富翁，志不改變，耗費千金，養這圖。這圖傳後世，後代重義輕金屬和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考