仙都山 仙都山
世上洞天三十六,缙云第二十九区。
古木参天架云屋,总真灵迹号仙都。
独峰壁立三千尺,凌空耸翠屹然孤。
仰瞻绝顶烟岚际,曾开菡萏名鼎湖。
旧说轩辕驻车辙,云骈风驭经此涂。
石釜练灶丹砂就,乘龙帝乡才须臾。
紫虚碧落超尘世,侍臣无路攀龙须。
唐朝天子仙李裔,德格天心来瑞符。
祥烟嘉气卿云布,山中九传万岁呼。
步虚对峙云断续,东西互云高下殊。
涧边幽径登鸟道,上有镜岩如方壶。
岩中乳水沥嵌罅,滴石成穴如仰盂。
水一昼夜斛加半,潦不泛溢旱不枯。
鲁望曾记周景复,绝粒餐霞黄老徒。
栖真妙入县珠会,八十余年隐此居。
千古寥寥桑海变,仙迹渺邈还有无。
石门瀑布虽云好,此间殊胜未易俱。
特然造化钟神秀,虎头妙手亦难图。
世上洞天三十六,縉雲第二十九區。
古木參天架雲屋,總真靈蹟號仙都。
獨峯壁立三千尺,凌空聳翠屹然孤。
仰瞻絕頂煙嵐際,曾開菡萏名鼎湖。
舊說軒轅駐車轍,雲駢風馭經此塗。
石釜練竈丹砂就,乘龍帝鄉才須臾。
紫虛碧落超塵世,侍臣無路攀龍鬚。
唐朝天子仙李裔,德格天心來瑞符。
祥煙嘉氣卿雲布,山中九傳萬歲呼。
步虛對峙雲斷續,東西互雲高下殊。
澗邊幽徑登鳥道,上有鏡巖如方壺。
巖中乳水瀝嵌罅,滴石成穴如仰盂。
水一晝夜斛加半,潦不泛溢旱不枯。
魯望曾記周景復,絕粒餐霞黃老徒。
棲真妙入縣珠會,八十餘年隱此居。
千古寥寥桑海變,仙蹟渺邈還有無。
石門瀑布雖雲好,此間殊勝未易俱。
特然造化鍾神秀,虎頭妙手亦難圖。
分享
译文
世上有三十六洞天,缙云第二十九区。古树参天架说房子,总真灵迹号仙都。独峰壁立三千尺,凌空耸翠屹立孤。仰望绝顶烟岚际,曾开荷花名鼎湖。旧说轩辕驻车辙,云骈风控制经此途径。石锅练灶朱砂就,骑着龙帝乡才一会儿。紫虚碧落超尘世,侍臣无路可走攀龙等。唐朝天子仙李裔,德格天心来祥瑞符。吉祥烟嘉气你说布,山中传九万岁呼唤。步虚对峙说断续,东西互说高低不同。涧边小路登山路,上有镜子岩如方壶。岩中乳水沥嵌入裂缝,滴打出洞穴如盂仰起。水一昼夜斛加半,积水不泛滥干旱不枯萎。鲁望曾记载周景又,绝食彩霞黄老徒。栖真妙入县珠会,这是在八十多年隐藏。千古寥寥桑海变,仙迹遥远回来有没有。石门瀑布虽说好,这间特殊取胜不容易一起。特然造化钟神秀,虎头妙手也难图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上有三十六洞天,縉雲第二十九區。古樹參天架說房子,總真靈蹟號仙都。獨峯壁立三千尺,凌空聳翠屹立孤。仰望絕頂煙嵐際,曾開荷花名鼎湖。舊說軒轅駐車轍,雲駢風控制經此途徑。石鍋練竈硃砂就,騎着龍帝鄉才一會兒。紫虛碧落超塵世,侍臣無路可走攀龍等。唐朝天子仙李裔,德格天心來祥瑞符。吉祥煙嘉氣你說布,山中傳九萬歲呼喚。步虛對峙說斷續,東西互說高低不同。澗邊小路登山路,上有鏡子巖如方壺。巖中乳水瀝嵌入裂縫,滴打出洞穴如盂仰起。水一晝夜斛加半,積水不氾濫乾旱不枯萎。魯望曾記載周景又,絕食彩霞黃老徒。棲真妙入縣珠會,這是在八十多年隱藏。千古寥寥桑海變,仙蹟遙遠回來有沒有。石門瀑布雖說好,這間特殊取勝不容易一起。特然造化鍾神秀,虎頭妙手也難圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 洞天:道教指仙境。2. 缙云:山名,在浙江。3. 古木:古老的树木。4. 总真灵迹:总的真仙遗迹。5. 独峰:单独的山峰。6. 壁立:像墙壁一样直立。7. 凌空:高耸入云。8. 菡萏:荷花。9. 鼎湖:传说中的湖泊。10. 轩辕:黄帝。11. 云骈风驭:驾着云车风马。12. 丹砂:一种红色矿物。13. 乘龙:乘着龙。14. 帝乡:仙界。15. 紫虚碧落:天空。16. 侍臣:臣子。17. 龙须:龙须草。18. 唐朝天子:指唐玄宗。19. 仙李裔:姓李的仙人。20. 德格天心:品德高尚。21. 瑞符:吉祥的符瑞。22. 祥烟嘉气:吉祥的烟雾和香气。23. 卿云:云彩。24. 步虚:道士步行的仪式。25. 云断续:云雾时断时续。26. 鸟道:鸟儿飞行的道路。27. 镜岩:像镜子一样的岩石。28. 乳水:像乳汁一样的泉水。29. 嵌罅:嵌入缝隙。30. 仰盂:像倒置的碗。31. 斛:古代量器。32. 潦:洪水。33. 鲁望:指唐代诗人杜甫。34. 周景复:指唐代诗人周朴。35. 绝粒:不吃五谷。36. 餐霞:吃云雾。37. 黄老:指道家。38. 栖真:居住在真境。39. 县珠会:指仙境。40. 桑海变:世事变迁。41. 仙迹:仙人的遗迹。42. 石门瀑布:山中的瀑布。43. 造化:天地自然。44. 虎头妙手:指技艺高超的人。1. 洞天:道教指仙境。2. 縉雲:山名,在浙江。3. 古木:古老的樹木。4. 總真靈蹟:總的真仙遺蹟。5. 獨峯:單獨的山峯。6. 壁立:像牆壁一樣直立。7. 凌空:高聳入雲。8. 菡萏:荷花。9. 鼎湖:傳說中的湖泊。10. 軒轅:黃帝。11. 雲駢風馭:駕着雲車風馬。12. 丹砂:一種紅色礦物。13. 乘龍:乘着龍。14. 帝鄉:仙界。15. 紫虛碧落:天空。16. 侍臣:臣子。17. 龍鬚:龍鬚草。18. 唐朝天子:指唐玄宗。19. 仙李裔:姓李的仙人。20. 德格天心:品德高尚。21. 瑞符:吉祥的符瑞。22. 祥煙嘉氣:吉祥的煙霧和香氣。23. 卿雲:雲彩。24. 步虛:道士步行的儀式。25. 雲斷續:雲霧時斷時續。26. 鳥道:鳥兒飛行的道路。27. 鏡巖:像鏡子一樣的岩石。28. 乳水:像乳汁一樣的泉水。29. 嵌罅:嵌入縫隙。30. 仰盂:像倒置的碗。31. 斛:古代量器。32. 潦:洪水。33. 魯望:指唐代詩人杜甫。34. 周景復:指唐代詩人周樸。35. 絕粒:不喫五穀。36. 餐霞:喫雲霧。37. 黃老:指道家。38. 棲真:居住在真境。39. 縣珠會:指仙境。40. 桑海變:世事變遷。41. 仙蹟:仙人的遺蹟。42. 石門瀑布:山中的瀑布。43. 造化:天地自然。44. 虎頭妙手:指技藝高超的人。
赏析
世上有三十六洞天,缙云第二十九区。古树参天架说房子,总真灵迹号仙都。独峰壁立三千尺,凌空耸翠屹立孤。仰望绝顶烟岚际,曾开荷花名鼎湖。旧说轩辕驻车辙,云骈风控制经此途径。石锅练灶朱砂就,骑着龙帝乡才一会儿。紫虚碧落超尘世,侍臣无路可走攀龙等。唐朝天子仙李裔,德格天心来祥瑞符。吉祥烟嘉气你说布,山中传九万岁呼唤。步虚对峙说断续,东西互说高低不同。涧边小路登山路,上有镜子岩如方壶。岩中乳水沥嵌入裂缝,滴打出洞穴如盂仰起。水一昼夜斛加半,积水不泛滥干旱不枯萎。鲁望曾记载周景又,绝食彩霞黄老徒。栖真妙入县珠会,这是在八十多年隐藏。千古寥寥桑海变,仙迹遥远回来有没有。石门瀑布虽说好,这间特殊取胜不容易一起。特然造化钟神秀,虎头妙手也难图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上有三十六洞天,縉雲第二十九區。古樹參天架說房子,總真靈蹟號仙都。獨峯壁立三千尺,凌空聳翠屹立孤。仰望絕頂煙嵐際,曾開荷花名鼎湖。舊說軒轅駐車轍,雲駢風控制經此途徑。石鍋練竈硃砂就,騎着龍帝鄉才一會兒。紫虛碧落超塵世,侍臣無路可走攀龍等。唐朝天子仙李裔,德格天心來祥瑞符。吉祥煙嘉氣你說布,山中傳九萬歲呼喚。步虛對峙說斷續,東西互說高低不同。澗邊小路登山路,上有鏡子巖如方壺。巖中乳水瀝嵌入裂縫,滴打出洞穴如盂仰起。水一晝夜斛加半,積水不氾濫乾旱不枯萎。魯望曾記載周景又,絕食彩霞黃老徒。棲真妙入縣珠會,這是在八十多年隱藏。千古寥寥桑海變,仙蹟遙遠回來有沒有。石門瀑布雖說好,這間特殊取勝不容易一起。特然造化鍾神秀,虎頭妙手也難圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考