游大涤 遊大滌
我俗避尘嚣,乘风入洞霄。
循溪山作路,驾水石为桥。
台殿黄金锁,神仙碧玉箫。
拂衣天柱顶,清思欲飘飘。
我俗避塵囂,乘風入洞霄。
循溪山作路,駕水石爲橋。
臺殿黃金鎖,神仙碧玉簫。
拂衣天柱頂,清思欲飄飄。
分享
译文
我通常避开尘世喧嚣,乘着风进入洞霄。沿溪山作路,驾水石为桥。台殿黄金锁,神仙碧箫。拂衣天柱峰顶,清思想飘飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我通常避開塵世喧囂,乘着風進入洞霄。沿溪山作路,駕水石爲橋。臺殿黃金鎖,神仙碧簫。拂衣天柱峯頂,清思想飄飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘大涤’指代洞霄,诗人丁先民借此表达自己追求清静脱俗、超然物外的志趣。‘俗避尘嚣’体现诗人对喧嚣世事的厌倦,‘乘风入洞霄’则描绘出他渴望进入仙境的景象。‘循溪山作路,驾水石为桥’描绘出诗人在洞中游览的情景。‘台殿黄金锁,神仙碧玉箫’通过意象的运用,营造出洞中仙境的氛围。‘拂衣天柱顶,清思欲飘飘’表现诗人游览之后的感受,意欲超脱尘世,心神飘渺。詩中‘大滌’指代洞霄,詩人丁先民藉此表達自己追求清靜脫俗、超然物外的志趣。‘俗避塵囂’體現詩人對喧囂世事的厭倦,‘乘風入洞霄’則描繪出他渴望進入仙境的景象。‘循溪山作路,駕水石爲橋’描繪出詩人在洞中游覽的情景。‘臺殿黃金鎖,神仙碧玉簫’通過意象的運用,營造出洞中仙境的氛圍。‘拂衣天柱頂,清思欲飄飄’表現詩人遊覽之後的感受,意欲超脫塵世,心神飄渺。
赏析
我通常避开尘世喧嚣,乘着风进入洞霄。沿溪山作路,驾水石为桥。台殿黄金锁,神仙碧箫。拂衣天柱峰顶,清思想飘飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我通常避開塵世喧囂,乘着風進入洞霄。沿溪山作路,駕水石爲橋。臺殿黃金鎖,神仙碧簫。拂衣天柱峯頂,清思想飄飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考