渔家傲 漁家傲
十里寒塘初过雨。
采莲舟上谁家女。
秋水接云迷远树。
天光暮。
船头忘了回来路。
却系兰舟深处住。
歌声惊散鸳鸯侣。
波上清风花上雾。
无计去。
月明肠断双栖去。
十里寒塘初過雨。
採蓮舟上誰家女。
秋水接雲迷遠樹。
天光暮。
船頭忘了回來路。
卻系蘭舟深處住。
歌聲驚散鴛鴦侶。
波上清風花上霧。
無計去。
月明腸斷雙棲去。
分享
译文
十里寒塘刚过雨。采莲船上谁家的女儿。秋水接云迷远树。天光晚。船头忘了回来的路。却被兰舟深处住。歌声惊散鸳鸯伴侣。波上清风花上雾。没有办法去。月明肠断双栖去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里寒塘剛過雨。採蓮船上誰家的女兒。秋水接雲迷遠樹。天光晚。船頭忘了回來的路。卻被蘭舟深處住。歌聲驚散鴛鴦伴侶。波上清風花上霧。沒有辦法去。月明腸斷雙棲去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了女子采莲时的情景，通过细腻的描写展现了女子在雨后寒塘中的孤独与迷茫。‘秋水接云’形容水天相连的景象，‘天光暮’暗示了时间的流逝。‘兰舟’是装饰华丽的船，‘惊散鸳鸯侣’比喻女子歌声的美妙。‘月明肠断’则表达了女子因思念而感到的痛苦。本詩描繪了女子採蓮時的情景，通過細膩的描寫展現了女子在雨後寒塘中的孤獨與迷茫。‘秋水接雲’形容水天相連的景象，‘天光暮’暗示了時間的流逝。‘蘭舟’是裝飾華麗的船，‘驚散鴛鴦侶’比喻女子歌聲的美妙。‘月明腸斷’則表達了女子因思念而感到的痛苦。
赏析
十里寒塘刚过雨。采莲船上谁家的女儿。秋水接云迷远树。天光晚。船头忘了回来的路。却被兰舟深处住。歌声惊散鸳鸯伴侣。波上清风花上雾。没有办法去。月明肠断双栖去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里寒塘剛過雨。採蓮船上誰家的女兒。秋水接雲迷遠樹。天光晚。船頭忘了回來的路。卻被蘭舟深處住。歌聲驚散鴛鴦伴侶。波上清風花上霧。沒有辦法去。月明腸斷雙棲去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考