寄外 寄外
沪湿香罗帕，临风不肯干。
欲凭西去雁，寄兴薄情看。
滬溼香羅帕，臨風不肯幹。
欲憑西去雁，寄興薄情看。
分享
译文
沪湿香罗帕，当风不肯干。想凭向西去雁，寄兴无情看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滬溼香羅帕，當風不肯幹。想憑向西去雁，寄興無情看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘沪湿香罗帕’指湿润的香罗帕，形容女子的离别之痛。‘临风不肯干’表示罗帕在风中也不肯干燥，象征着女子思念之情难以平息。‘欲凭西去雁’指希望通过西去的雁儿传递思念，‘寄兴薄情看’则表达了女子对远方丈夫薄情的失望与怨愤。全诗通过罗帕和雁儿寄托了女子对丈夫的思念和不满之情。‘滬溼香羅帕’指溼潤的香羅帕，形容女子的離別之痛。‘臨風不肯幹’表示羅帕在風中也不肯幹燥，象徵着女子思念之情難以平息。‘欲憑西去雁’指希望通過西去的雁兒傳遞思念，‘寄興薄情看’則表達了女子對遠方丈夫薄情的失望與怨憤。全詩通過羅帕和雁兒寄託了女子對丈夫的思念和不滿之情。
赏析
沪湿香罗帕，当风不肯干。想凭向西去雁，寄兴无情看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滬溼香羅帕，當風不肯幹。想憑向西去雁，寄興無情看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考