tóng

丁谓 丁謂

dīng wèi · sòng

标签: 诗词詩詞

tuōzhìcháoyánghánfānggǎihuǒshí

guīcáifèngyǎngshēnzhī

shuāngshùliányínjǐngshēngchēng檿yǎn

lóngméngāobǎichǐrànghuá

托质朝阳地,含芳改火时。

锡圭裁细叶,栖凤养深枝。

双树怜银井,孤生称檿丝。

龙门高百尺,梓漆让华滋。

託質朝陽地,含芳改火時。

錫圭裁細葉,棲鳳養深枝。

雙樹憐銀井,孤生稱檿絲。

龍門高百尺,梓漆讓華滋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依托朝阳的滋养,正值含香的时光。用玉圭修剪细叶,似凤凰栖息在枝头。双树犹如银井般美丽,独生的则像是檿丝。龙门高达百尺,梓漆也甘愿让位给它的华滋。依託朝陽的滋養,正值含香的時光。用玉圭修剪細葉,似鳳凰棲息在枝頭。雙樹猶如銀井般美麗,獨生的則像是檿絲。龍門高達百尺,梓漆也甘願讓位給它的華滋。

注释

锡圭:古代以玉为圭,此处比喻修剪树木的工具。栖凤:传说凤凰栖息在梧桐树上,比喻美好的事物。银井:比喻美丽的双树。檿丝:指檿树,一种树木。龙门:指高大的山门。梓漆:梓树和漆树,比喻树木。华滋:茂盛的样子。錫圭:古代以玉爲圭,此處比喻修剪樹木的工具。棲鳳:傳說鳳凰棲息在梧桐樹上,比喻美好的事物。銀井:比喻美麗的雙樹。檿絲:指檿樹,一種樹木。龍門:指高大的山門。梓漆:梓樹和漆樹,比喻樹木。華滋:茂盛的樣子。

赏析

这首诗通过描绘梧桐树的生长环境和自身品质,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了比喻和象征的手法,形象生动,意境深远。這首詩通過描繪梧桐樹的生長環境和自身品質,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了比喻和象徵的手法,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表