次虞仲房司马送秋韵 次虞仲房司馬送秋韻
自入秋光能几时,无端又赋别秋诗。
夜长月冷虫鸣急,天阔风高雁过迟。
三径黄花存旧节,半栏红叶堕残枝。
往来毕竟乘除法,何用年年宋玉悲。
自入秋光能幾時,無端又賦別秋詩。
夜長月冷蟲鳴急,天闊風高雁過遲。
三徑黃花存舊節,半欄紅葉墮殘枝。
往來畢竟乘除法,何用年年宋玉悲。
分享
译文
自进入秋光多长时间,没有端又赋别秋诗。夜长月冷蟋蟀的叫声急,天阔风高雁过慢。三径黄花保存旧节,半栏红叶落残枝。往来毕竟乘除法,为什么用年年宋玉悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自進入秋光多長時間,沒有端又賦別秋詩。夜長月冷蟋蟀的叫聲急,天闊風高雁過慢。三徑黃花保存舊節,半欄紅葉落殘枝。往來畢竟乘除法,爲什麼用年年宋玉悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋光’指秋天短暂的光景,‘赋别秋诗’指写离别秋天的诗篇。‘夜长月冷’描绘了秋夜的特点,‘雁过迟’暗示了时光的流逝。‘三径黄花’和‘半栏红叶’分别指秋天的菊花和红叶,表达了秋天的节令。‘乘除法’比喻人生的得失,‘宋玉悲’指的是对逝去时光的悲伤。詩中‘秋光’指秋天短暫的光景,‘賦別秋詩’指寫離別秋天的詩篇。‘夜長月冷’描繪了秋夜的特點,‘雁過遲’暗示了時光的流逝。‘三徑黃花’和‘半欄紅葉’分別指秋天的菊花和紅葉,表達了秋天的節令。‘乘除法’比喻人生的得失,‘宋玉悲’指的是對逝去時光的悲傷。
赏析
自进入秋光多长时间,没有端又赋别秋诗。夜长月冷蟋蟀的叫声急,天阔风高雁过慢。三径黄花保存旧节,半栏红叶落残枝。往来毕竟乘除法,为什么用年年宋玉悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自進入秋光多長時間,沒有端又賦別秋詩。夜長月冷蟋蟀的叫聲急,天闊風高雁過慢。三徑黃花保存舊節,半欄紅葉落殘枝。往來畢竟乘除法,爲什麼用年年宋玉悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考