九日游程符山寺晚归 九日遊程符山寺晚歸
程符秋色好，杖策叩禅扉。
不尽登高兴，无嫌傍晚归。
石花明涧水，山月上人衣。
回首钟声起，泠泠下翠微。
程符秋色好，杖策叩禪扉。
不盡登高興，無嫌傍晚歸。
石花明澗水，山月上人衣。
回首鐘聲起，泠泠下翠微。
分享
译文
程符山的秋天景色优美，拄着拐杖敲打禅门。登山的兴致没有尽，不觉得傍晚归家晚。石头上的花朵在山涧水中闪烁，山月照在僧人的衣服上。回首时钟声响起，清泠的声音在翠绿的山林中回荡。程符山的秋天景色優美，拄着柺杖敲打禪門。登山的興致沒有盡，不覺得傍晚歸家晚。石頭上的花朵在山澗水中閃爍，山月照在僧人的衣服上。回首時鐘聲響起，清泠的聲音在翠綠的山林中迴盪。
注释
1. 程符：地名，指程符山。2. 杖策：拄着拐杖。3. 禅扉：寺庙的大门。4. 不尽：不尽兴。5. 傍晚归：傍晚回家。6. 石花：石头上的花朵。7. 涧水：山涧中的水。8. 山月：山中的月亮。9. 人衣：僧人的衣服。10. 泠泠：清泠的声音。11. 翠微：青翠的山林。1. 程符：地名，指程符山。2. 杖策：拄着柺杖。3. 禪扉：寺廟的大門。4. 不盡：不盡興。5. 傍晚歸：傍晚回家。6. 石花：石頭上的花朵。7. 澗水：山澗中的水。8. 山月：山中的月亮。9. 人衣：僧人的衣服。10. 泠泠：清泠的聲音。11. 翠微：青翠的山林。
赏析
此诗描绘了作者在程符山秋游的情景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了作者对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象，如石花、涧水、山月等，使画面生动而富有诗意。同时，诗中融入了作者的情感，展现了作者在游览过程中的愉悦心情和对生活的热爱。此詩描繪了作者在程符山秋遊的情景，通過對自然景色的細膩描繪，表達了作者對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象，如石花、澗水、山月等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩中融入了作者的情感，展現了作者在遊覽過程中的愉悅心情和對生活的熱愛。