踏莎行 踏莎行
风卷霜浓,寒销冰谢。
一年皎月惟今夜。
桑弧蓬矢庆门阑,云旌羽盖连车马。
命服新翻,恩波如泻。
海沂致锦传声价。
晓来和和气着梅梢,春随温诏看看下。
風捲霜濃,寒銷冰謝。
一年皎月惟今夜。
桑弧蓬矢慶門闌,雲旌羽蓋連車馬。
命服新翻,恩波如瀉。
海沂致錦傳聲價。
曉來和和氣着梅梢,春隨溫詔看看下。
分享
译文
风卷霜浓,寒销冰道歉。一年只有今夜皎洁的明月。桑弧蓬箭庆门栏,云旌羽盖连车马。命服新翻,恩泽如泻。海边送锦传身价。晓来和和气着梅梢,春季随着温下看下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風捲霜濃,寒銷冰道歉。一年只有今夜皎潔的明月。桑弧蓬箭慶門欄,雲旌羽蓋連車馬。命服新翻,恩澤如瀉。海邊送錦傳身價。曉來和和氣着梅梢,春季隨着溫下看下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风卷霜浓:风吹起霜气浓厚。寒销冰谢:寒气消散,冰块融化。皎月:明亮的月亮。桑弧蓬矢:古代的一种仪式,用桑木制成的弓和蓬草制成的箭,用于庆祝。云旌羽盖:古代帝王出行时的仪仗队。命服:指新衣。恩波:恩惠如水波般流淌。海沂致锦传声价:海沂地方的锦绣传扬出去。晓来和和气着梅梢:清晨,温暖的气息笼罩着梅花。温诏:温暖的诏书。風捲霜濃:風吹起霜氣濃厚。寒銷冰謝:寒氣消散,冰塊融化。皎月:明亮的月亮。桑弧蓬矢:古代的一種儀式,用桑木製成的弓和蓬草製成的箭,用於慶祝。雲旌羽蓋:古代帝王出行時的儀仗隊。命服:指新衣。恩波:恩惠如水波般流淌。海沂致錦傳聲價:海沂地方的錦繡傳揚出去。曉來和和氣着梅梢:清晨,溫暖的氣息籠罩着梅花。溫詔:溫暖的詔書。
赏析
风卷霜浓,寒销冰道歉。一年只有今夜皎洁的明月。桑弧蓬箭庆门栏,云旌羽盖连车马。命服新翻,恩泽如泻。海边送锦传身价。晓来和和气着梅梢,春季随着温下看下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風捲霜濃,寒銷冰道歉。一年只有今夜皎潔的明月。桑弧蓬箭慶門欄,雲旌羽蓋連車馬。命服新翻,恩澤如瀉。海邊送錦傳身價。曉來和和氣着梅梢,春季隨着溫下看下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考