晚登锡山次陈逊其韵 晚登錫山次陳遜其韻
秋高风力劲，乘醉上山巅。
塔影沉幽涧，松声落惠泉。
白头僧面壁，黄叶树参天。
客散喧归鸟，层城起暮烟。
秋高風力勁，乘醉上山巔。
塔影沉幽澗，松聲落惠泉。
白頭僧面壁，黃葉樹參天。
客散喧歸鳥，層城起暮煙。
分享
译文
秋高风劲，我醉意朦胧地登上山巅。塔影在幽深的山谷中沉没，松树的声音落在惠泉上。白发的僧人面壁而坐，黄叶的树木直插云天。客人散去，喧闹的鸟儿归巢，层层的城墙上升起了暮烟。秋高風勁，我醉意朦朧地登上山巔。塔影在幽深的山谷中沉沒，松樹的聲音落在惠泉上。白髮的僧人面壁而坐，黃葉的樹木直插雲天。客人散去，喧鬧的鳥兒歸巢，層層的城牆上升起了暮煙。
注释
1. 锡山：在今江苏省无锡市。2. 惠泉：在无锡市西，泉水清冽。3. 参天：直插云天。4. 层城：指层层叠叠的城墙。1. 錫山：在今江蘇省無錫市。2. 惠泉：在無錫市西，泉水清冽。3. 參天：直插雲天。4. 層城：指層層疊疊的城牆。
赏析
此诗描绘了作者在秋高气爽的夜晚登上锡山的景象，通过对塔影、松声、僧人、黄叶树、鸟儿和暮烟的描绘，营造出一种宁静、幽深的意境，表达了作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了作者在秋高氣爽的夜晚登上錫山的景象，通過對塔影、松聲、僧人、黃葉樹、鳥兒和暮煙的描繪，營造出一種寧靜、幽深的意境，表達了作者對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。