醉落魄 其二 去邸 醉落魄 其二 去邸
子归可矣。
十年不索长安米。
掉头沧海成何事。
屠狗从游,阅尽人间世。
学成一敛胡为尔。
酒酣不倚田鼢势。
裂眦莫救荆卿死。
挥手而来,浪迹于今始。
子歸可矣。
十年不索長安米。
掉頭滄海成何事。
屠狗從遊,閱盡人間世。
學成一斂胡爲爾。
酒酣不倚田鼢勢。
裂眥莫救荊卿死。
揮手而來,浪跡於今始。
分享
译文
你归去即可,十年没有在长安寻找过米。掉头去沧海又能如何。跟随屠狗之人,看尽人间世事。学成之后,为何还是如此。酒醉之后不依靠田鼢的势力。裂开眼眶也无法救荆卿之死。挥手而来,如今才浪迹江湖。你歸去即可,十年沒有在長安尋找過米。掉頭去滄海又能如何。跟隨屠狗之人,看盡人間世事。學成之後,爲何還是如此。酒醉之後不依靠田鼢的勢力。裂開眼眶也無法救荊卿之死。揮手而來,如今才浪跡江湖。
注释
1. 子归:你归去。2. 长安米:指在长安生活。3. 掉头:掉头而去。4. 屠狗从游:跟随屠狗之人。5. 阅尽人间世:看尽人间世事。6. 学成:学有所成。7. 田鼢:田鼠。8. 裂眦:裂开眼眶。9. 荆卿:荆轲。1. 子歸:你歸去。2. 長安米:指在長安生活。3. 掉頭:掉頭而去。4. 屠狗從遊:跟隨屠狗之人。5. 閱盡人間世:看盡人間世事。6. 學成:學有所成。7. 田鼢:田鼠。8. 裂眥:裂開眼眶。9. 荊卿:荊軻。
赏析
这首诗以豪放洒脱的笔触,表达了诗人对人生世事的感慨。通过对长安米、屠狗从游等形象的描绘,展现了诗人对世俗生活的超脱和对江湖生活的向往。最后以裂眦莫救荆卿死,挥手而来,浪迹于今始,表达了诗人对英雄气概的敬仰和对自由的追求。這首詩以豪放灑脫的筆觸,表達了詩人對人生世事的感慨。通過對長安米、屠狗從遊等形象的描繪,展現了詩人對世俗生活的超脫和對江湖生活的嚮往。最後以裂眥莫救荊卿死,揮手而來,浪跡於今始,表達了詩人對英雄氣概的敬仰和對自由的追求。