昭君怨 本意 昭君怨 本意
玉辇春云梦断。
翠幕红酥香暖。
莫更弄琵琶。
有胡笳。
薄鬓紫貂斜亸。
眉染冰绡愁锁。
何物似宫中。
一声鸿。
玉輦春雲夢斷。
翠幕紅酥香暖。
莫更弄琵琶。
有胡笳。
薄鬢紫貂斜嚲。
眉染冰綃愁鎖。
何物似宮中。
一聲鴻。
分享
译文
玉辇如同春云般梦境断绝，翠幕下红酥手散发着暖香。不要再弹奏琵琶，因为有胡笳声响起。玉輦如同春雲般夢境斷絕，翠幕下紅酥手散發着暖香。不要再彈奏琵琶，因爲有胡笳聲響起。
注释
玉辇：指古代皇帝的车驾；春云：比喻梦幻般的美景；翠幕：华丽的帷幕；红酥：形容女子红润的手；胡笳：古代北方民族的一种乐器，这里指战争或边塞的声音；薄鬓：细薄的头发；紫貂：紫貂皮制作的装饰品；冰绡：指透明的丝绸；鸿：大雁，这里比喻离别的哀愁。玉輦：指古代皇帝的車駕；春雲：比喻夢幻般的美景；翠幕：華麗的帷幕；紅酥：形容女子紅潤的手；胡笳：古代北方民族的一種樂器，這裏指戰爭或邊塞的聲音；薄鬢：細薄的頭髮；紫貂：紫貂皮製作的裝飾品；冰綃：指透明的絲綢；鴻：大雁，這裏比喻離別的哀愁。
赏析
这首诗通过描绘昭君被选入宫中后，对过去美好生活的怀念和对现实孤独境遇的无奈，展现了昭君内心的苦闷与哀怨。诗中意象鲜明，情感深沉，是一首充满悲情色彩的作品。這首詩通過描繪昭君被選入宮中後，對過去美好生活的懷念和對現實孤獨境遇的無奈，展現了昭君內心的苦悶與哀怨。詩中意象鮮明，情感深沉，是一首充滿悲情色彩的作品。