长相思 其二 采花 長相思 其二 採花
郎采花。
妾采花。
郎指阶前姊妹花。
道侬强是他。
红薇花。
白薇花。
一树开来两样花。
劝郎莫似他。
郎採花。
妾採花。
郎指階前姊妹花。
道儂強是他。
紅薇花。
白薇花。
一樹開來兩樣花。
勸郎莫似他。
分享
译文
郎君采花来，我也来采花。郎君指着阶前的姐妹花，说是我比不上她。红色的薇花，白色的薇花，一株树上开出两种花。劝郎君不要像她。郎君採花來，我也來採花。郎君指着階前的姐妹花，說是我比不上她。紅色的薇花，白色的薇花，一株樹上開出兩種花。勸郎君不要像她。
注释
本诗通过男女双方采花的行为，描绘了一幅细腻的情感画面。‘郎’与‘妾’的对比，反映了两人之间的情感纠葛。‘红薇花’与‘白薇花’的比喻，寓意着女子的嫉妒与哀怨。本詩通過男女雙方採花的行爲，描繪了一幅細膩的情感畫面。‘郎’與‘妾’的對比，反映了兩人之間的情感糾葛。‘紅薇花’與‘白薇花’的比喻，寓意着女子的嫉妒與哀怨。
赏析
丁澎的《长相思》以简洁的语言，细腻的描绘了男女之间的情感纠葛。诗中通过采花这一日常行为，巧妙地表达了女子对情人的嫉妒与哀怨，情感真挚动人。丁澎的《長相思》以簡潔的語言，細膩的描繪了男女之間的情感糾葛。詩中通過採花這一日常行爲，巧妙地表達了女子對情人的嫉妒與哀怨，情感真摯動人。