虞美人 其二 春恨 虞美人 其二 春恨

yú měi rén qí èr chūn hèn

丁澎 丁澎

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāngrénjīnlěng

cuìyǎnpíngshānyǐng

huānmǎntíngkāi

diézhīrénhènquèfēilái

piànshízhěnshàngchūngōuyǐn

shìxiāohúnjǐn

mènghuíliúduōhún

yòubèiziguīcuīèrsānfēn

夕香人去金猊冷。

翠掩屏山影。

合欢一夜满庭开。

蝴蝶不知人恨却飞来。

片时枕上春勾引。

已是消魂尽。

梦回留得几多魂。

又被子归催去二三分。

夕香人去金猊冷。

翠掩屏山影。

合歡一夜滿庭開。

蝴蝶不知人恨卻飛來。

片時枕上春勾引。

已是消魂盡。

夢迴留得幾多魂。

又被子歸催去二三分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄昏时分,香消人散,金猊炉冷却无声。翠绿屏障遮挡着屏风的影子。合欢花一夜之间盛开满庭院。蝴蝶却不知人意,飞来却又离去。片刻在枕头上被春天的梦牵引。魂魄早已消散殆尽。梦醒后只留得几许魂魄,却又被归来的子归催走了二三分。黃昏時分,香消人散,金猊爐冷卻無聲。翠綠屏障遮擋着屏風的影子。合歡花一夜之間盛開滿庭院。蝴蝶卻不知人意,飛來卻又離去。片刻在枕頭上被春天的夢牽引。魂魄早已消散殆盡。夢醒後只留得幾許魂魄,卻又被歸來的子歸催走了二三分。

注释

金猊:指香炉。合欢:一种植物,其花色如合欢,常用来比喻夫妻恩爱。片时:片刻之间。子归:指妻子归来。金猊:指香爐。合歡:一種植物,其花色如合歡,常用來比喻夫妻恩愛。片時:片刻之間。子歸:指妻子歸來。

赏析

此诗通过描绘春夜人去楼空的孤寂景象,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者产生共鸣。此詩通過描繪春夜人去樓空的孤寂景象,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者產生共鳴。

← 返回诗文列表