忆王孙 送春 憶王孫 送春

yì wáng sūn sòng chūn

丁澎 丁澎

dīng pēng · qīng

标签: 诗词詩詞

sòngchūnguīxìnghuācán

zhuāngjìngyōngkāibànduǒhuán

xiéyuèménglónglán

bèiérdān

zhǐnàidōngfēnghán

送春归去杏花残。

妆镜慵开半亸鬟。

斜月朦胧骨玉栏。

被儿单。

只耐东风一夜寒。

送春歸去杏花殘。

妝鏡慵開半嚲鬟。

斜月朦朧骨玉欄。

被兒單。

只耐東風一夜寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送春天离去杏花已残,懒于打开妆镜,鬓发半斜。斜月朦胧映照着骨玉般的栏杆,被子单薄,只能忍受东风一夜的寒冷。送春天離去杏花已殘,懶於打開妝鏡,鬢髮半斜。斜月朦朧映照着骨玉般的欄杆,被子單薄,只能忍受東風一夜的寒冷。

注释

1. 杏花残:指春天的杏花已经凋谢。2. 亸鬟:指头发松散的样子。3. 骨玉栏:形容栏杆如同用骨玉制成,非常美丽。4. 东风一夜寒:指春风虽然温暖,但夜晚却很寒冷。1. 杏花殘:指春天的杏花已經凋謝。2. 嚲鬟:指頭髮鬆散的樣子。3. 骨玉欄:形容欄杆如同用骨玉製成,非常美麗。4. 東風一夜寒:指春風雖然溫暖,但夜晚卻很寒冷。

赏析

此诗以送春为题,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中通过描写杏花残、妆镜慵开、斜月朦胧等景物,展现了春天的凄美与哀愁。最后一句‘只耐东风一夜寒’更是将诗人内心的孤独与无奈表达得淋漓尽致。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以送春爲題,表達了詩人對春天的留戀之情。詩中通過描寫杏花殘、妝鏡慵開、斜月朦朧等景物,展現了春天的悽美與哀愁。最後一句‘只耐東風一夜寒’更是將詩人內心的孤獨與無奈表達得淋漓盡致。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表